Hai cercato la traduzione di lor de um beijo da Portoghese a Spagnolo

lança um beijo
lanza un beso

dá-me um beijo.
dame un beso.

ela o surpreendeu com um beijo.
ella le sorprendió con un beso.

eu te mando um beijo lindo
en un beso sabrás todo lo que he callado

ela me deu um beijo de repente.
ella me dio un beso de repente.

- de um veículo,
- de un vehículo;

de um só terminal
de terminación única

de um para muitos
de uno a muchos

sorria, acene ou jogue um beijo.
sonríe, saluda y envía besos.

- de um bem imóvel,
- de un bien inmueble,

contusão de um músculo
contusión muscular

o diego está mandando um beijo pra vocês
diego está enviando un beso a usted

ela me deu um beijo de tirar o fôlego.
ella me dio un beso de cortar la respiración.

um beijo pra quem me ama e dois pra quem me odeia
un beso para quien me ama y dos para quien me odia

um comprimido de um comprimido de
1 comprimido de sifrol 1 comprimido de sifrol

É normal que as pessoas daqui te cumprimentem com um beijo.
es normal que la gente de aquí te salude con un beso.

depois de dizer todas aquelas palavras, tudo o que recebi foi um beijo na bochecha.
después de decir todas esas palabras, todo lo que recibí fue un beso en la mejilla.

com um beijo, jogador de futebol coloca a homofobia em discussão no brasil
brasil: con un beso, futbolista incendia el debate sobre la homofobia

na imagem, o camisa 10 aparece comemorando a vitória de sua equipe, dando um beijo em um amigo.
en la foto, el jugador de número 10 del corinthians celebra una victoria reciente de su equipo besando a un amigo varón.

cumprimentar uma mulher com um beijo é um hábito bastante corrente entre os brasileiros.
saludar a una mujer con un beso es un hábito bastante corriente entre los brasileros.