Hai cercato la traduzione di napolitano da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

napolitano

Spagnolo

idioma napolitano

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

bandolim napolitano

Spagnolo

mandolina napolitana

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vírus da febre do flebótomo napolitano

Spagnolo

virus de la fiebre de nápoles

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

rv: janet napolitano deixou o cargo de secretária de segurança interna.

Spagnolo

rv: como sabemos, janet napolitano renunció como secretaria de seguridad nacional.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir napolitano, e que continuidade será dada às políticas do governo ou se iremos ver uma mudança de direcção.

Spagnolo

la primera es que la magnitud de la afectación depende de quién llegue a reemplazar a napolitano y qué continuidad se le va a dar a las políticas de la administración obama o si habrá un viraje.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o forno napolitano para piza é formado por uma base de tijolos de tufo, sobre a qual assenta um plano circular ou soleira sobre o qual é construída, por sua vez, uma cúpula.

Spagnolo

el horno napolitano para pizza está formado por una base de ladrillo de toba y, sobre ella, un plano circular, llamado suelo, en el que, a su vez, descansa una cúpula.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a menção «prodotta secondo la tradizione napoletana» (produzida segundo a tradição napolitana) e a sigla stg (etg) no logótipo ou no rótulo da «pizza napoletana» etg são traduzidas na língua do país em que a produção ocorre.

Spagnolo

la mención «prodotta secondo la tradizione napoletana» (elaborada según la tradición napolitana) y la sigla stg (etg) en el logo o en la etiqueta de la «pizza napoletana» etg pueden traducirse a la lengua del país donde tenga lugar la producción.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,731,100,433 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK