プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir napolitano, e que continuidade será dada às políticas do governo ou se iremos ver uma mudança de direcção.
la primera es que la magnitud de la afectación depende de quién llegue a reemplazar a napolitano y qué continuidad se le va a dar a las políticas de la administración obama o si habrá un viraje.
o forno napolitano para piza é formado por uma base de tijolos de tufo, sobre a qual assenta um plano circular ou soleira sobre o qual é construída, por sua vez, uma cúpula.
el horno napolitano para pizza está formado por una base de ladrillo de toba y, sobre ella, un plano circular, llamado suelo, en el que, a su vez, descansa una cúpula.
a menção «prodotta secondo la tradizione napoletana» (produzida segundo a tradição napolitana) e a sigla stg (etg) no logótipo ou no rótulo da «pizza napoletana» etg são traduzidas na língua do país em que a produção ocorre.
la mención «prodotta secondo la tradizione napoletana» (elaborada según la tradición napolitana) y la sigla stg (etg) en el logo o en la etiqueta de la «pizza napoletana» etg pueden traducirse a la lengua del país donde tenga lugar la producción.