Hai cercato la traduzione di nomeações da Portoghese a Spagnolo

nomeaÇÕes
de los nombramientos

duração das nomeações
duración de los nombramientos

as nomeações são decididas:
los nombramientos para ocupar los puestos se decidirán:

comité consultivo de nomeações
comité consultivo para los nombramientos

as nomeações podem ser retiradas.
los nombramientos podrán ser revocados.

outras nomeaÇÕes na Área do turismo
otros cargos relacionados con el turismo

entidade competente para proceder a nomeações
autoridad facultada para proceder a los nombramientos

as nomeações políticas são assim evitadas.
se impiden así los nombramientos políticos.

as nomeações para os lugares serão decididas:
los nombramientos para cubrir los puestos se decidirán:

o presidente deverá ser informado dessas nomeações.
se informará de ello al presidente.

as nomeações para os lugares vagos serão decididas:
los nombramientos para cubrir los puestos se decidirán:

deverá proceder-se, portanto, a novas nomeações,
es necesario, por consiguiente, proceder a nuevos nombramientos.

deverá proceder-se, por conseguinte, a novas nomeações,
es necesario, por consiguiente, proceder a nuevos nombramientos.

todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao secretário .
los nombramientos se confirmarán por escrito al secretario .

a publicação das nomeações especificará as qualificações profissionais de cada membro.
cuando se publiquen los nombramientos, se especificará la cualificación profesional de cada miembro.

nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses.
los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés.

(2) considerando, portanto, que há que proceder a novas nomeações,
(2) considerando, por consiguiente, que es preciso proceder a nuevos nombramientos,

as nomeações dos membros do comité de direcção e do director podem ser renovadas.
los nombramientos de miembros del comité de dirección y del director podrán ser renovados.

tendo em conta as nomeações apresentadas pelos governos da espanha e dos paÍses baixos,
vistas las candidaturas presentadas por los gobiernos de espaÑa y de los paÍses bajos,

o director da escola é a autoridade competente para proceder a nomeações do pessoal da escola.
el director de la escuela será la autoridad facultada para proceder al nombramiento del personal de la escuela.