Hai cercato la traduzione di numa esplanada com projector da Portoghese a Spagnolo

se estiver a usar um projector, aprenda como usá- lo antes de mais. certifique- se que a lâmpada funciona e que a lâmpada sobressalente também está boa. limpe a lente. se não estiver habituado a trabalhar com projectores, pratique. garanta que o ecrã de projecção em si está limpo. será provavelmente melhor, ao temporizar- se a si próprio, dar cerca de cinco segundos (conte mil e um, mil e dois,....) para mudar cada 'slide'. desta forma, você saberá que não tem de se despachar. se precisa, de facto, de apontar algo num 'slide' poderá usar um ponteiro e apontar no ecrã de projecção; descubra um ponteiro laser ou ponha um lápis na transparência em si. tenha em atenção, isto tende a mudar de lugar quando agitar a mesa.
si está usando un retroproyectos, aprenda a usarlo con tiempo. asegúrese de que la bombilla funciona, de que la bombilla de repuesto esté en buen estado. limpie las lentes y el plato de muestra. si no está acostumbrado a trabajar con proyectores, practique. asegúrese de que la propia pantalla de proyección está limpia. probablemente sea mejor, cuando se controla el tiempo a sí mismo, permitir cinco segundos (cuente one ciento uno, ciento dos....) para cambiar cada diapositiva. de esta forma sabrá que no tiene que precipitarse. si necesita apuntar a algo en algún sitio de una diapositiva, puede usar un puntero y señalarla en la pantalla. busque un puntero láser o ponga un bolígrafo sobre la propia transparencia. tenga cuidado, estos tienden a salirse del sitio cuando mueve sin querer la mesa.