Hai cercato la traduzione di preparatórias da Portoghese a Spagnolo

medidas preparatÓrias
medidas preparatorias

- acções preparatórias e de acompanhamento,
- acciones preparatorias y de seguimiento,

projectos-piloto e acções preparatórias
proyectos piloto y acciones preparatorias

desperdício das operações preparatórias da fiação
desperdicio de las operaciones preparatorias al hilado

ações preparatórias no domínio da engenharia linguística
actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística

acções preparatórias em relação a comportamento suicida iminente
acciones preparatorias hacia comportamiento suicida inminente

- 75 % para as fases preparatórias da investigação industrial,
- 75 % para estudios preparatorios de la investigación industrial,

b) gestão das acções preparatórias inti (2005-2006)
b) gestión de las actividades preparatorias inti (2005-2006)

04 02 16 medidas preparatórias da acção local para o emprego
04 02 16 acciones preparatorias en favor del compromiso local con el empleo

15 04 02 03 acções preparatórias de cooperação no domínio da cultura
15 04 02 03 acciones preparatorias de cooperación institucional en el ámbito cultural

- 50 % para as fases preparatórias do desenvolvimento pré-concorrencial.
- 50 % para estudios preparatorios del desarrollo precompetitivo.

as acções preparatórias ficam limitadas a 30% do orçamento global.
la acción preparatoria se limitará a un 30 % del presupuesto total.

o secretariado-geral actualiza e divulga a lista das instâncias preparatórias.
la secretaría general actualizará y publicará la lista de las instancias preparatorias.

medidas de acompanhamento, acções de apoio e acções preparatórias, até 100 %.
para acciones de acompañamiento, apoyo y preparatorias: hasta el 100 %.

15 05 03 desporto: acções preparatórias para uma política comunitária no domínio do desporto
15 05 03 medidas preparatorias para una política comunitaria en el ámbito del deporte

, e exercer outras funções consultivas e preparatórias que lhe forem confiadas pelo conselho;
contribuir, sin perjuicio del artículo iii-344, a la preparación de los trabajos del consejo a que se refieren el artículo iii-159, los apartados 2, 3, 4 y 6 del artículo iii-179, los artículos iii-180, iii-183 y iii-184, el apartado 6 del artículo iii-185, el apartado 2 del artículo iii-186, los apartados 3 y 4 del artículo iii-187, los artículos iii-191, iii-196, los apartados 2 y 3 del artículo iii-198, el artículo iii-201, los apartados 2 y 3 del artículo iii-202 y los artículos iii-322 y iii-326, y llevar a cabo otras funciones consultivas y preparatorias que le encomiende el consejo;

esta dotação destina-se a financiar, pelo primeiro ano, acções preparatórias relativas:
este crédito se destina a financiar, por vez primera, las acciones preparatorias relativas:

- rubrica orçamental 15 04 02 03:"acções preparatórias para a cooperação no domínio da cultura".".
- línea presupuestaria 15.04.02.03"acciones preparatorias de cooperación institucional en el ámbito cultural".".

comissão preparatória
comisión preparatoria