Você procurou por: preparatórias (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

preparatórias

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

medidas preparatÓrias

Espanhol

medidas preparatorias

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- acções preparatórias e de acompanhamento,

Espanhol

- acciones preparatorias y de seguimiento,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

projectos-piloto e acções preparatórias

Espanhol

proyectos piloto y acciones preparatorias

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

desperdício das operações preparatórias da fiação

Espanhol

desperdicio de las operaciones preparatorias al hilado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ações preparatórias no domínio da engenharia linguística

Espanhol

actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

acções preparatórias em relação a comportamento suicida iminente

Espanhol

acciones preparatorias hacia comportamiento suicida inminente

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- 75 % para as fases preparatórias da investigação industrial,

Espanhol

- 75 % para estudios preparatorios de la investigación industrial,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

b) gestão das acções preparatórias inti (2005-2006)

Espanhol

b) gestión de las actividades preparatorias inti (2005-2006)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

04 02 16 medidas preparatórias da acção local para o emprego

Espanhol

04 02 16 acciones preparatorias en favor del compromiso local con el empleo

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

15 04 02 03 acções preparatórias de cooperação no domínio da cultura

Espanhol

15 04 02 03 acciones preparatorias de cooperación institucional en el ámbito cultural

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- 50 % para as fases preparatórias do desenvolvimento pré-concorrencial.

Espanhol

- 50 % para estudios preparatorios del desarrollo precompetitivo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as acções preparatórias ficam limitadas a 30% do orçamento global.

Espanhol

la acción preparatoria se limitará a un 30 % del presupuesto total.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o secretariado-geral actualiza e divulga a lista das instâncias preparatórias.

Espanhol

la secretaría general actualizará y publicará la lista de las instancias preparatorias.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

medidas de acompanhamento, acções de apoio e acções preparatórias, até 100 %.

Espanhol

para acciones de acompañamiento, apoyo y preparatorias: hasta el 100 %.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

15 05 03 desporto: acções preparatórias para uma política comunitária no domínio do desporto

Espanhol

15 05 03 medidas preparatorias para una política comunitaria en el ámbito del deporte

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

, e exercer outras funções consultivas e preparatórias que lhe forem confiadas pelo conselho;

Espanhol

contribuir, sin perjuicio del artículo iii-344, a la preparación de los trabajos del consejo a que se refieren el artículo iii-159, los apartados 2, 3, 4 y 6 del artículo iii-179, los artículos iii-180, iii-183 y iii-184, el apartado 6 del artículo iii-185, el apartado 2 del artículo iii-186, los apartados 3 y 4 del artículo iii-187, los artículos iii-191, iii-196, los apartados 2 y 3 del artículo iii-198, el artículo iii-201, los apartados 2 y 3 del artículo iii-202 y los artículos iii-322 y iii-326, y llevar a cabo otras funciones consultivas y preparatorias que le encomiende el consejo;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

esta dotação destina-se a financiar, pelo primeiro ano, acções preparatórias relativas:

Espanhol

este crédito se destina a financiar, por vez primera, las acciones preparatorias relativas:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- rubrica orçamental 15 04 02 03:"acções preparatórias para a cooperação no domínio da cultura".".

Espanhol

- línea presupuestaria 15.04.02.03"acciones preparatorias de cooperación institucional en el ámbito cultural".".

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

comissão preparatória

Espanhol

comisión preparatoria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,774,119,723 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK