Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vou gozar dentro do seu c
Quiero comer el culo
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Dentro desse grupo, ela é conhecida como "Eillen".
Dentro de este grupo, ella es conocida como “Eillen”, o por lo menos así firma las páginas de su diario.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Os pagamentos são efetuados no máximo em duas prestações dentro desse período.
Los pagos se efectuarán hasta un máximo de dos plazos en dicho período.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Na falta de tal informação dentro desse prazo, o programa é considerado elegível.
A falta de esta información en el plazo establecido, se considerará que el programa cumple estas condiciones.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Se a Comissão não se pronunciar dentro desse prazo o regime é considerado aprovado.
Si la Comisión no se pronunciase en este plazo, se considerará aprobado el régimen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Na ausência de parecer dentro desse prazo, o Conselho de Ministros pode deliberar.
De no mediar dictamen al término de dicho plazo, el Consejo de Ministros podrá pronunciarse sin él.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Na falta de reacção da Comissão dentro desse prazo, a derrogação poderá ser aplicada.
Si al concluir dicho plazo la Comisión no ha reaccionado, podrá aplicarse la excepción.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Durante o ano, a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve-se dentro desse intervalo.
Durante el año, la tasa de crecimiento interanual del IPC se mantuvo en línea con este objetivo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
A ausência de decisão, dentro desse prazo, tem o valor de decisão tácita de rejeição.
Si no se adopta una decisión en este plazo se considerará que se ha adoptado una decisión implícita denegatoria .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Caso as provas documentais não sejam recebidas dentro desse prazo, o pedido do nome de domínio será recusado.
En caso de que no se reciban los documentos justificativos en dicho plazo, la solicitud de nombre de dominio será desestimada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Caso não seja formulada qualquer resposta dentro desse prazo, considera‐se que a transferência foi aceite.
Si no hay ninguna respuesta dentro de ese plazo, se considerará que se acepta el traslado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Se não for alcançado consenso dentro desse prazo, procede-se a uma votação entre os membros.
Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colocar os seus atalhos dentro dessa pasta
poner los atajos en esta carpeta
Ultimo aggiornamento 2011-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Na falta de notificação dentro desse prazo, o fiador fica igualmente desonerado das suas obrigações.».
A falta de tal notificación en el plazo antes mencionado, el fiador quedará igualmente liberado de sus obligaciones.».
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lhe terem comunicado dentro desse prazo uma decisão contrária, baseada em considerações de saúde ou ordem públicas.
hayan comunicado en este plazo una decisión en sentido contrario basada en consideraciones de salud pública o de orden público.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Se estiver definido um limite de tempo, a resposta tem de ser dada dentro desse tempo ao resolver o exercício.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Dado que nenhum desses dois países apresentou a avaliação dentro desse prazo, os relatórios serão revistos pela CE em 2006.
Como ninguno de estos países había presentado la evaluación en dicha fecha, los informes serán revisados por la Comisión a lo largo de 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Se qualquer destas instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo, considera-se que não foi adoptado.
Si cualquiera de ambas instituciones no aprobara el acto propuesto dentro de dicho plazo, éste se considerará no adoptado.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Se, dentro desse prazo, for aprovada uma Resolução do Parlamento Europeu, a Comissão deverá reexaminar as medidas projectadas.
Si, dentro de ese período, el Parlamento Europeo aprueba una resolución, la Comisión debe reexaminar su proyecto de medidas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Se, dentro desse prazo, for formulada uma Resolução do Parlamento Europeu, a Comissão deve reexaminar as medidas projectadas.
Si, dentro de ese período, el Parlamento Europeo aprueba una resolución, la Comisión deberá reexaminar su proyecto de medidas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: