Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fr quick park
sub cero antigu
Ultimo aggiornamento 2012-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrar os modelos de operaçõesnoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
mostrar plantillas de operacionesnoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
os leitores multimédia que dependem de tecnologias exclusivas de terceiros não são, contrariamente ao wmp da microsoft, ao real one player da real networks e ao quick time player da apple, susceptíveis de limitar o comportamento de terceiros.
a diferencia del rwm de microsoft, del realone de realnetworks y del quicktime player de apple, los reproductores multimedia dependientes de tecnologías propiedad de terceros no ofrecen grandes posibilidades de poner límites al comportamiento de dichos terceros.
tempo de tromboplastina parcial activado (ttpa) tempo de protrombina (tp) quick ou inr (razão normalizada internacional)
tiempo parcial de tromboplastina activada (ttpa) tiempo de protrombina (tp) quick o inr
leilão rápido ( quick tender ) : leilão utilizado pelo eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
herramientas de calificación ( rt ) : una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del eurosistema ( ecaf ) , que comprende las aplicaciones desarrolladas por terceros para evaluar la calidad crediticia de los deudores , basándose , entre otra información , en las cuentas auditadas .
no que diz respeito aos investimentos futuros nas infra-estruturas europeias, há que dar prioridade à execução dos 30 projectos prioritários no sector dos transportes identificados pelo parlamento e pelo conselho, nas orientações sobre a rede transeuropeia de transportes (rte-t), bem como à conclusão dos projectos transfronteiriços de «arranque rápido» (quick-start) relativos aos transportes, às energias renováveis, às comunicações de banda larga e à investigação (aprovados no âmbito da iniciativa europeia para o crescimento) e à execução dos projectos de transportes apoiados pelo fundo de coesão.
por lo que respecta a la futura inversión en infraestructuras europeas, deben considerarse prioritarias la realización de los 30 proyectos de transporte prioritarios señalados por el parlamento y el consejo en las directrices sobre las redes transeuropeas, así como la ejecución de los proyectos «quick start» transfronterizos de transporte, energía y comunicaciones de banda ancha indicados en la iniciativa europea de crecimiento. deben tratarse también los problemas que obstruyen las infraestructuras en el interior de cada país.