Hai cercato la traduzione di reconte a história para si mesmo da Portoghese a Spagnolo

ele construiu a casa para si mesmo.
Él construyó la casa para él mismo.

si mesmo
yo

a falar para si mesmo% 1=encoding
hablando con usted mismo%1=encoding

ler a história toda
mira su historia

a história é engraçada e trágica ao mesmo tempo.
la historia es al mismo tiempo divertida y trágica.

a história continua:
el relato continúa:

a história de choong
la historia de choong

a história foi verdadeira.
la historia fue verdadera.

leia a história de sucesso
lea la historia de éxito

a história não parecia real.
la historia no parecía real.

a história dela é verdadeira?
¿es cierta su historia?

a história conturbada do castelo
la agitada historia del palacio

acho que a história é verdadeira.
creo que la historia es cierta.

leia a história desse cliente
lea esta historia de cliente

a história dramática da joia arquitetônica
la turbulenta historia de una joya arquitectónica

a história teve um final feliz.
la historia tuvo un final feliz.

a história da palavra « moeda "
a história da palavra « moeda "

não ficou ninguém para contar a história.
no quedó nadie para contar la historia.

no fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência.
al final, la comediante alegó que ella inventó la historia para entretener a la audiencia.

as pessoas antigas têm muita história para contar.
la gente mayor tiene muchas historias para contar.