Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ron da fao
ron da fão
Ultimo aggiornamento 2023-08-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
organizações membros da fao
organizaciones miembros de la fao
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
código alfa-3 da fao.
códigos de especie fao 3-alfa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rastreabilidade deve ser garantida por um passaporte fitossanitário ou por uma marca definida na norma da fao aplicável.
la trazabilidad debe garantizarse mediante un pasaporte fitosanitario o la marca prevista en la norma aplicable de la fao.
os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação deverão ser entregues ao director-geral da fao.
los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del director general de la fao.
se os sistemas de segurança aplicados nos estabelecimentos e laboratórios referidos nos anexos a e b são conformes às normas mínimas da fao.
establecimientos y laboratorios mencionados en los anexos a y b se ajustan a las normas mínimas establecidas por la fao.
código alfabético em conformidade com a “classificação estatística normalizada internacional das artes de pesca” da fao.
código de letras de la clasificación estadística internacional uniforme de los artes de pesca de la fao
código das artes de pesca, em conformidade com a «classificação estatística normalizada internacional das artes de pesca» da fao
código del arte según la clasificación estadística internacional uniforme de los artes de pesca de la fao.
para efeitos do presente artigo, um instrumento depositado por uma organização membro da fao não é considerado adicional aos depositados pelos estados membros dessa organização.
a los efectos de este artículo, un instrumento depositado por una organización miembro de la fao no se considerará adicional a los depositados por los estados miembros de dicha organización.
as partes contratantes encorajarão todos os estados membros da fao ou outros estados, que não sejam parte contratante no presente tratado, a aderir a este último.
las partes contratantes estimularán a cualquier miembro de la fao o a otro estado que no sea parte contratante del presente tratado a aceptarlo.
o material vegetal, quando adequado, deve ser submetido a procedimentos terapêuticos adequados, como estabelecido nas technical guidelines da fao/ibqgr.
el material vegetal deberá ser sometido a los tratamientos terapéuticos adecuados de acuerdo con lo establecido en las directrices técnicas de la fao/ipgri.
as partes trocarão informações sobre a execução do presente acordo, inclusive por intermédio da fao e de outras organizações de pescas globais, regionais ou sub-regionais apropriadas.
las partes intercambiarán información referente a la aplicación del presente acuerdo, incluso a través de la fao y otras organizaciones mundiales, regionales y subregionales pesqueras apropiadas.
estas sessões deveriam realizar-se, na medida do possível, imediatamente antes ou imediatamente após as sessões ordinárias da comissão dos recursos genéticos para a alimentação e a agricultura da fao.
estas reuniones deberían celebrarse, en la medida de lo posible, coincidiendo con las reuniones ordinarias de la comisión de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.
as definições seguintes têm em conta o tipo de matéria constituinte do lote e são conformes com as normas da ista, as normas iso 6644 e 13690 e as normas da fao (normas internacionais relativas às medidas fitossanitárias):
las definiciones siguientes tienen en cuenta el tipo de material que constituye un lote y se ajustan a las normas ista, iso 6644 y 13690 y fao (normas internacionales relativas a las medidas fitosanitarias). lote de semillas
