Hai cercato la traduzione di sistema fechado da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

sistema fechado

Spagnolo

sistema cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema respiratórios fechado

Spagnolo

sistema de respiración cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

refrigeração em sistema fechado

Spagnolo

refrigeración de circuito cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema fechado de água de refrigeração

Spagnolo

sistema cerrado de agua de refrigeración

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema de carga-descarga fechado

Spagnolo

sistema de carga y descarga cubierto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema do reator em circuito fechado

Spagnolo

sistema de reactor de ciclo cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mantendo o sistema fechado, se possível;

Spagnolo

el mantenimiento del sistema cerrado, en la medida de lo posible;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema fechado autossuficiente para recirculação do ar

Spagnolo

sistema autónomo de recirculación de aire

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema de abastecimento de água de circuito fechado

Spagnolo

relé de agua de circuito cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o sistema de trem permanecerá fechado o dia todo.

Spagnolo

el sistema de trenes se cerró por el resto del día.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema em ciclo fechado para procura de zeros

Spagnolo

sistema buscador de nulos de bucle cerrado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tanque elevado dos sistema fechado de água de refrigeração

Spagnolo

depósito elevado del sistema cerrado de agua de refrigeración

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os micro-organismos podem se desenvolver num sistema fechado?

Spagnolo

¿los microorganismos se pueden desarrollar en un sistema cerrado?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema de fecho hermético

Spagnolo

sistema de cierre hermético

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

us recomenda- se a utilização de sistema de vacinação multidose fechado.

Spagnolo

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multi-inyección cerrado.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

recomenda- se a utilização de um sistema fechado de vacinação injectável automático

Spagnolo

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multi-inyección cerrado.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

recomenda- se a utilização de um sistema fechado de vacinação injectável automático.

Spagnolo

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multidosis cerrado.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

sistema vibratório fechado garante desempenho de compactação máximo e manutenção mínima.

Spagnolo

el sistema vibratorio tipo cápsula garantiza el mejor rendimiento de compactación y el menor servicio.

Ultimo aggiornamento 2011-03-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema de proteção chave e fecho

Spagnolo

sistema de seguridad mediante cierre y clave

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema de fecho à prova de crianças

Spagnolo

cierre a prueba de niños.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,309,257 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK