検索ワード: sistema fechado (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

sistema fechado

スペイン語

sistema cerrado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema respiratórios fechado

スペイン語

sistema de respiración cerrado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

refrigeração em sistema fechado

スペイン語

refrigeración de circuito cerrado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema fechado de água de refrigeração

スペイン語

sistema cerrado de agua de refrigeración

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema de carga-descarga fechado

スペイン語

sistema de carga y descarga cubierto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema do reator em circuito fechado

スペイン語

sistema de reactor de ciclo cerrado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mantendo o sistema fechado, se possível;

スペイン語

el mantenimiento del sistema cerrado, en la medida de lo posible;

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema fechado autossuficiente para recirculação do ar

スペイン語

sistema autónomo de recirculación de aire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema de abastecimento de água de circuito fechado

スペイン語

relé de agua de circuito cerrado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o sistema de trem permanecerá fechado o dia todo.

スペイン語

el sistema de trenes se cerró por el resto del día.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema em ciclo fechado para procura de zeros

スペイン語

sistema buscador de nulos de bucle cerrado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tanque elevado dos sistema fechado de água de refrigeração

スペイン語

depósito elevado del sistema cerrado de agua de refrigeración

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os micro-organismos podem se desenvolver num sistema fechado?

スペイン語

¿los microorganismos se pueden desarrollar en un sistema cerrado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema de fecho hermético

スペイン語

sistema de cierre hermético

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

us recomenda- se a utilização de sistema de vacinação multidose fechado.

スペイン語

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multi-inyección cerrado.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

recomenda- se a utilização de um sistema fechado de vacinação injectável automático

スペイン語

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multi-inyección cerrado.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

recomenda- se a utilização de um sistema fechado de vacinação injectável automático.

スペイン語

se recomienda utilizar un sistema de vacunación multidosis cerrado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sistema vibratório fechado garante desempenho de compactação máximo e manutenção mínima.

スペイン語

el sistema vibratorio tipo cápsula garantiza el mejor rendimiento de compactación y el menor servicio.

最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema de proteção chave e fecho

スペイン語

sistema de seguridad mediante cierre y clave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sistema de fecho à prova de crianças

スペイン語

cierre a prueba de niños.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,438,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK