Hai cercato la traduzione di tableau da Portoghese a Spagnolo

tableau 3
tableau 3

tableau 4 bis
tableau 4 bis

le tableau suivant résume les modifications:
le tableau suivant résume les modifications:

les neuf mesures repris dans le tableau suivant:
les neuf mesures repris dans le tableau suivant:

le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.
le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.

tableau: situation économique et financière d'ifb (en 000 eur).
tableau: situation économique et financière d'ifb (en 000 eur).

le tableau suivant donne un aperçu du développement des principaux indicateurs économiques et financiers d'ifb:
le tableau suivant donne un aperçu du développement des principaux indicateurs économiques et financiers d'ifb:

(4) l'évolution des figures comptables de ernault est présentée dans le tableau suivant.
(4) l'évolution des figures comptables de ernault est présentée dans le tableau suivant.

(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.

(45) le tableau ci-dessus reprend le financement total dans l'ensemble du dossier abx.
(45) le tableau ci-dessus reprend le financement total dans l'ensemble du dossier abx.

(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.
(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

comme le montre le tableau du paragraphe 16 de la présente décision, ifb a su augmenter son volume sur ce marché de manière importante en 2004 (par rapport à 2003).
comme le montre le tableau du paragraphe 16 de la présente décision, ifb a su augmenter son volume sur ce marché de manière importante en 2004 (par rapport à 2003).

(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl
(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.
(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.

(34) concernant abx-f, le tableau ci-dessus reflète pour l'essentiel, que le coût total du res pour la sncb est de 220,5 millions d'euros, dont 135millions d'euros pour désintéresser les créanciers d'abx-f et 85,5 millions d'euros d'abandon de créances de la sncb en faveur d'abx-f (point d).
(34) concernant abx-f, le tableau ci-dessus reflète pour l'essentiel, que le coût total du res pour la sncb est de 220,5 millions d'euros, dont 135millions d'euros pour désintéresser les créanciers d'abx-f et 85,5 millions d'euros d'abandon de créances de la sncb en faveur d'abx-f (point d).