Hai cercato la traduzione di tu sabe que sim da Portoghese a Spagnolo

acho que sim.
creo que sí.

acredito que sim.
creo que sí.

sem dúvidas que sim.
no cabe duda de ello.

como sabe que é seu?
¿cómo sabes que es suyo?

deus sabe que é verdade.
dios sabe que es verdad.

você sabe que horas são?
¿sabes qué hora es?

tom não sabe que horas são.
tom no sabe qué hora es.

hmm. eu também acho que sim.
mhmm. yo también pienso que sí.

porque ele sabe que provoca."
sólo para fastidiar.

joão não sabe que carreira seguir.
juan no sabe que carrera seguir.

sabe que deus é oniouvinte, sapientíssimo.
alá todo lo oye, todo lo sabe.

ele tem motivos para acreditar que sim.
Él tiene elementos creer que sí.

eu gostaria de dizer que sim, mas...
me gustaría decir que sí, pero…

você pode fazer isso? eu acho que sim.
¿puedes hacer eso? yo creo que sí.

"suponho que sim", disse alice.
--supongo que sí --concedió alicia.

e tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
pensando que una calamidad les alcance.

"acho que sim", alice respondeu pensativa.
--creo que sí --respondió alicia pensativa.

você sabia que...
sabía que...

dá na mesma se você disser que sim ou que não.
da igual que digas que sí o que no.

os blogueiros subsaarianos do global voices acreditam que sim.
los blogueros subsaharianos de global voices creen que sí.