Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acho que sim.
creo que sí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acredito que sim.
creo que sí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sem dúvidas que sim.
no cabe duda de ello.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sabe que é seu?
¿cómo sabes que es suyo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus sabe que é verdade.
dios sabe que es verdad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você sabe que horas são?
¿sabes qué hora es?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom não sabe que horas são.
tom no sabe qué hora es.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hmm. eu também acho que sim.
mhmm. yo también pienso que sí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque ele sabe que provoca."
sólo para fastidiar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joão não sabe que carreira seguir.
juan no sabe que carrera seguir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabe que deus é oniouvinte, sapientíssimo.
alá todo lo oye, todo lo sabe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele tem motivos para acreditar que sim.
Él tiene elementos creer que sí.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu gostaria de dizer que sim, mas...
me gustaría decir que sí, pero…
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você pode fazer isso? eu acho que sim.
¿puedes hacer eso? yo creo que sí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"suponho que sim", disse alice.
--supongo que sí --concedió alicia.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
pensando que una calamidad les alcance.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"acho que sim", alice respondeu pensativa.
--creo que sí --respondió alicia pensativa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você sabia que...
sabía que...
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dá na mesma se você disser que sim ou que não.
da igual que digas que sí o que no.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os blogueiros subsaarianos do global voices acreditam que sim.
los blogueros subsaharianos de global voices creen que sí.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: