Hai cercato la traduzione di urna da Portoghese a Spagnolo

urna eleitoral
urna

guarnição para caixão e urna
guarnición para féretro

i mais do que urna vez por dia .
i más de una vez al día . ( b )

uma urna de votos em uma loja local.
fotografía de la página consulta por la sanidad.

cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
cada banco recibira comunicacion de la cantidad que finalmente le haya sido asignada .

( e ) o cerca de urna vez por semana ;
( e )

os sistemas de pagamentos tem , evidentemente , urna importancia essencial .
los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .

a selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio .
se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos .

no início da terceira fase , existirá urna grande diversidade de sistemas de pagarnentos nos estadosrnernbros participantes .
al comienzo de la tercera etapa , existira en 10s estados miembros participantes un amplio abanico de sistemas de pago .

a conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático .
solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos .

- emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico .
estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico .

nern todas estas notas e rnoedas teráo de ser trotadas , urna vez que nern todos os estadosmernbros poderáo participar na área da rnoeda europea logo no seu inicio .
solo parte de ellos habran de ser sustituidos , en primer lugar porque no todos 10s miernbros de la ue se van a integrar en e1 area de la rnoneda europea desde el primer rnornent ~.

além disso , uma proporcao elevada de dívida em moeda estrangeira introduz urna relacao da política monetária sobre a política orcamental , através da taxa de cambio .
es más : un alto porcentaje de ia demanda en moneda extranjera incorpora a través de1 tipo de cambio una relación entre ia política monetaria y ia política presupuestaria .

fuleco, a mascote da copa 2014 marcada com um x; 3. coquetel molotov; 4. urna eleitoral.
fuleco, la mascota de la copa de fútbol 2014 marcada con una x; 3. cóctel molotov; 4. urna electoral.

a recolha de notas de banco e rnoedas metálicas , actualmente dirnensionada para urna rnovirnentacáo rnais reduzida , poderá vira revelar-se urn desafio considerável para os actuais recursos disponíveis .
los rnedios hurnanos y rnateriales existentes se sorneteran a una dura prueba al rnanejar este reflujo de 10s billetes y rnonedas , que habitualrnente se produce de rnanera rnucho rnas lenta .