Hai cercato la traduzione di voces sao a bencao de deus da Portoghese a Spagnolo

voces sao uns covarde.
ustedes son unos cobardes.

primeiro a vontade de deus.
primero la voluntad de dios.

a promessa de deus a abrão
la promesa de dios a abram

a promessa de deus é inexorável.
¡promesa de alá. verdad!

nome de deus
nombre de dios

cordeiro de deus
agnus dei

exceto a dos sinceros servos de deus.
no, en cambio, los siervos escogidos de alá.

em vez de deus?
en lugar de servir a alá?

certamente, a promessa de deus é verdadeira!
¡lo que alá promete es verdad!

qual É o nome de deus
¿cuÁl es el nombre de dios?

com o socorro de deus.
del auxilio de alá.

tais são os preceitos de deus.
Éstas son las leyes de alá.

o que o nome de deus revela
quÉ revela el nombre de dios

como você pode ser amigo de deus.
cómo se puede ser amigo de dios.

o que convenceu você de que a bíblia é um livro de deus?
¿qué lo convenció de que la biblia es un libro de dios?

quando o reino de deus vai vir?
¿cuÁndo vendrÁ el reino de dios?

dize-lhes: tudo emana de deus!
di: «todo viene de alá».

desagradecerão, acaso, as mercês de deus!
¿y rehusarán la gracia de alá?

e forjam mentiras acerca de deus, conscientemente.
mienten contra alá a sabiendas.

ninguém, além de deus, poderá revelá-la.
nadie, fuera de alá, puede quitarla.