Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meana -amargo-semiácida -
meana -besk-halvsyrlig -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- grupo 2: lúpulo amargo
- grupp 2: bittert humle.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ora isso deixa um travo amargo.
vilket är kommissionens svar på denna risk?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
também isso deixa um travo amargo.
ordfÖrandeskap: d.martin vice ordförande
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agora é um amargo processo de aprendizagem.
ni vet att det finns en framstöt på europeiskt och amerikanskt nivå.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter:
p) bittert brännvin eller bitter:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
norvir solução oral tem um sabor amargo prolongado.
norvir oral lösning har en kvardröjande eftersmak.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infelizmente, o cenário que hoje se nos depara é amargo.
det scenario vi står inför i dag är tyvärr plågsamt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isso seria um amargo revés para a pro tecção dos consumidores.
det skulle vara ett hårt bakslag för konsuments kyddet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso que esse travo amargo ainda não desapareceu, de forma alguma.
när det gäller de enskilda frågorna kommer mina kolleger i grappen att göra inlägg se nare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o sabor amargo da solução norvir pode ser reduzido misturando- a com leite com chocolate.
den bittra smaken av norvir oral lösning kan minskas om den blandas med mjölkchoklad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fruto de funcho amargo)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterfänkål, frukt)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atributos positivos (frutado, amargo e picante), em função da intensidade de perceção:
positiva egenskaper (fruktig, bitter och stark): enligt förnimmelsens intensitet:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) relativamente aos tremoços, deve indicar-se se se trata de tremoço amargo ou de tremoço doce.»
(1) för lupiner skall anges om bitterlupin eller sötlupin avses."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
doce: azeite cujas medianas do atributo «amargo» e do atributo «picante» sejam inferiores ou iguais a 2.
mild olja olja för vilken medianvärdet för egenskaperna bitter och stark är 2 eller lägre.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: