Hai cercato la traduzione di maioritariamente da Portoghese a Svedese

maioritariamente limpoweather condition
nästan klartweather condition

maioritariamente com solweather condition
Övervägande soligtweather condition

maioritariamente nublado e ventosoweather condition
nästan mulet och frisk vindweather condition

maioritariamente nublado e com brisasweather condition
nästan mulet och svag vindweather condition

icterícia, lesão hepática maioritariamente colestática
ikterus, leverskada mestadels kolestatisk

estes casos foram maioritariamente não graves.
dessa fall var vanligen inte allvarliga.

a fondaparinux é maioritariamente excretado por via renal.
nedsatt njurfunktion fondaparinux utsöndras främst via njurarna.

1973 e detida maioritariamente pelo land de bade-vurtemberga.
med behandlingscentral i enlighet bestämmelserna i 4 § 1 i sabfvo.

hepatotoxicidade (maioritariamente descritas como aumento das transaminases)
hepatotoxicitet (vanligen beskrivet som ökad transaminas)

este aumento diz maioritariamente respeito às carreiras mais utilizadas.
denna ökning var till stor del koncentrerad till de hårdast belastade vägarna.

compromisso renal fondaparinux é maioritariamente excretado por via renal.
nedsatt njurfunktion fondaparinux utsöndras främst via njurarna.

É uma área maioritariamente agrícola, com cerca de 90 000 habitantes.
det är till största delen ett jordbruksområde med cirka 90 000 invånare.

hepatotoxicidade (maioritariamente descritas como aumento das transaminases) dismenorreia
psykiska störningar

os dados agrupados de 6 estudos controlados com placebo, maioritariamente em
i placebokontrollerade studier på äldre patienter med demens förelåg en signifikant högre incidens (ca 3 - faldigt ökad) av cerebrovaskulära händelser, t. ex. stroke (inklusive dödsfall) och transitorisk ischemisk attack, hos patienter som behandlats med risperdal jämfört med patienter som behandlats med placebo (medelålder 85 år; åldersspann 73– 97 år).

no entanto, este montante será repartido maioritariamente pelas regiões menos desenvolvidas.
fördelningen kommer dock att särskilt koncentreras på de regioner som släpar efter i utvecklingen.

- cuja participação em cada um deles seja maioritariamente detida pela mesma entidade;
- samma enhet innehar majoriteten i var och en av dem.

a aeg é uma empresa industrial alemã, maioritariamente detida pela daimler-benz ag.
aeg är ett tyskt in dustriföretag som till största delen ägs av daimler-benz ag.

os estados-membros foram consultados, tendo maioritariamente apoiado a presente proposta.
samråd har ägt rum med medlemsstaterna, och en majoritet av dessa stödde detta förslag.

frequente: aumento reversível, maioritariamente ligeiro da bilirrubina e das transaminases muito raro: colecistite
vanliga: reversibel, oftast lindrig ökning av bilirubin och transaminaser mycket sällsynta: kolecystit

reacção de abstinência (maioritariamente ansiedade, insónia, naúseas, dores, suores), dor no peito.
utsättningsreaktioner (oftast oro, insomnia, illamående, smärta, svettningar), bröstsmärta.