Hai cercato la traduzione di pequeno almoço da Portoghese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Svedese

Informazioni

Portoghese

pequeno-almoço

Svedese

frukost

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

cereais de pequeno-almoço

Svedese

frukostflingor

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

cereais para pequeno-almoço (5)

Svedese

frukostflingor (5)

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

cereais preparados para pequeno-almoço

Svedese

färdiga frukostflingor

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- 1 dose antes do pequeno- almoço

Svedese

- 1 dos före frukost

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

margarina, óleos, cereais para o pequeno almoço

Svedese

margarin, olja, frukostflingor obligatoriskt för margarin, minarin och matlagningsfett n

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não se deite até tomar o seu pequeno- almoço.

Svedese

ligg inte ner innan du ätit dagens första mål.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

serviços prestados por estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço

Svedese

uthyrning av rum inklusive frukost

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

cereais para o pequeno-almoço, incluindo flocos de cereais formados

Svedese

frukostcerealier, inklusive formade spannmålsflingor

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

cereais para pequeno-almoço: excepto muesli e papas de aveia

Svedese

frukostflingor: utom müsli och gröt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

o ecologista atento mats levantou-se e foi tomaro pequeno-almoço.

Svedese

mats miljö klev upp och gick till frukostbordet.han gick till kylskåpet och skulle ta en apelsin ochsåg att det inte fanns någon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

isto geralmente significa uma cápsula ao pequeno- almoço, almoço e jantar.

Svedese

det innebär vanligtvis 1 kapsel vid frukost, lunch och middag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

por exemplo, tome sempre os seus comprimidos uma hora antes do pequeno - almoço.

Svedese

till exempel, ta alltid din tablett en timme före frukost.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

açúcares para consumo humano: melhor qualidade para os produtos do pequeno-almoço

Svedese

föredraganden: christa randzio-plath (esp, d) europeiska centralbankens årsrapport för 2000 dok.: a5-0225/2001 beslutsförfarande: yttrande över ecb:s års rapport debatt: 3.7.2001

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

cereais para o pequeno almoço (algumas marcas) e leite (algumas marcas)

Svedese

frukostflingor (vissa märken), mjölk (vissa märken)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a dose recomendada do acomplia é de um comprimido uma vez por dia, antes do pequeno- almoço.

Svedese

acomplia tas som en tablett dagligen före frukost.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

durante os ensaios clínicos acomplia 20 mg foi tomado de manhã, normalmente antes do pequeno almoço.

Svedese

gavs acomplia 20 mg på morgonen, vanligen före frukost.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

limpa e seca cuidadosamente várias metades de casca de ovo depois de um pequeno-almoço de ovos mexidos.

Svedese

rengör och torka flera äggskalshalvor noggrant efter det att du har ätit ägg till frukost.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

além disso, chris patten participou num pequeno almoço de trabalho com os embaixadores da união europeia no equador.

Svedese

christopher patten deltog även i en arbetslunch tillsammans med europeiska unionens ambassadörer i ecuador.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tomar zimulti com alimentos e bebidas o zimulti deve ser tomado uma vez ao dia, de manhã antes do pequeno almoço.

Svedese

zimulti ska tas en gång dagligen på morgonen före frukost.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,104,976 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK