Hai cercato la traduzione di estremecerão da Portoghese a Tagalog

agora estremecerão as ilhas no dia da tua queda; sim, as ilhas, que estão no mar, espantar-se-ão da tua saída.
ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.

profecia acerca do egito. eis que o senhor vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entra no egito; e os ídolos do egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá dentro de si.
ang hula tungkol sa egipto. narito, ang panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa egipto: at ang mga diosdiosan ng egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.

a terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o mar vermelho.
ang lupa ay nayayanig sa hugong ng kanilang pagkabuwal; may hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa dagat na mapula.