Hai cercato la traduzione di marido da Portoghese a Tailandese

disse-lhe jesus: vai, chama o teu marido e vem cá.
พระเยซูตรัสกับนางว่า "ไปเรียกสามีของเจ้ามานี่เถิด

porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
เพราะผัวของฉันไม่อยู่บ้าน เขาไปทางไก

ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.
เมื่อภรรยาของอุรีอาห์ได้ยินข่าวว่าอุรีอาห์สามีของตนสิ้นชีวิตแล้ว นางก็คร่ำครวญด้วยเรื่องสามีของนา

e morreu elimeleque, marido de noêmi; e ficou ela com os seus dois filhos,
แต่เอลีเมเลคสามีของนางนาโอมีสิ้นชีวิตเสีย ทิ้งนางไว้กับบุตรชายทั้งสอ

respondeu a mulher: não tenho marido. disse-lhe jesus: disseste bem: não tenho marido;
นางทูลตอบว่า "ดิฉันไม่มีสามีค่ะ" พระเยซูตรัสกับนางว่า "เจ้าพูดถูกแล้วว่า `ดิฉันไม่มีสามี

pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido? ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?
โอ ท่านผู้เป็นภรรยา ไฉนท่านจะรู้ได้ว่าท่านจะช่วยสามีให้รอดได้หรือไม่ โอ ท่านผู้เป็นสามี ไฉนท่านจะรู้ได้ว่าท่านจะช่วยภรรยาให้รอดได้หรือไม

mar
ทะเล