Hai cercato la traduzione di aglomerantes da Portoghese a Tedesco

aglomerantes
bindemittel

oligo elementos, aglutinantes, anti-aglomerantes
spurenelemente, bindemittel und fließhilfsstoffe

alimentos compostos para animais com agentes aglomerantes minerais autorizados,
mischfuttermitteln mit zugelassenen mineralbindemitteln,

mós e artefactos semelhantes de abrasivos artificiais, com aglomerantes de cerâmica ou de silicatos
schleifkörper aus anderen agglomerierten schleifstoffen mit keramischer oder silikatbindung

esta última forma contém, de modo geral, aditivos aglomerantes tais como propilenoglicol ou óleo mineral
feste formen enthalten normalerweise zusätze wie propylenglykol oder mineralöl als bindemittel

por estes motivos, devia ser concedida uma autorização permanente a este aditivo pertencente ao grupo de aglomerantes de radionuclídeos enumerados no anexo ii.
deshalb sollte dieser zur gruppe der in anhang ii aufgeführten radionuklid-bindemittel zählende zusatzstoff unbefristet zugelassen werden.

relativo às condições de autorização dos aditivos pertencentes ao grupo "aglomerantes, antiespumantes e coagulantes" nos alimentos para animais
über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung

impurezas, alimentos para aleitamento de animais, matÉrias‑primas aglomerantes ou desnaturantes e teores de cinzas e de humidade referidas no artigo 4.º
Über verunreinigungen, milchaustausch-futtermittel, futtermittel-ausgangserzeugnisse zur bindung oder denaturierung, den asche- und feuchtegehalt gemÄss artikel 4

disposições técnicas relativas a impurezas, alimentos substitutos do leite, matérias-primas aglomerantes ou desnaturantes e teores de cinzas e de humidade a que se refere o artigo 4.o
anhang i

relativo às condições de autorização dos aditivos pertencentes ao grupo%quot%aglomerantes, antiespumantes e coagulantes%quot% nos alimentos para animais
über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung

o aditivo pertencente ao grupo "aglomerantes de radionuclídeos", constante do anexo ii, é autorizado para utilização como aditivo na alimentação dos animais nas condições indicadas no anexo ii.
der in anhang ii aufgeführte zusatzstoff aus der gruppe der "radionuklid-bindemittel" wird zur verwendung als zusatzstoff in der tierernährung unter den in anhang ii aufgeführten bedingungen zugelassen.

sempre que as matérias-primas para alimentação animal sejam utilizadas como desnaturantes ou aglomerantes de outras matérias-primas, o produto pode continuar a ser considerado uma matéria-prima.
werden einzelfuttermittel dazu verwendet, andere einzelfuttermittel zu denaturieren oder zu binden, kann das erzeugnis weiterhin als einzelfuttermittel gelten.

agente aglomerante
bindemittel