Hai cercato la traduzione di comunidade europeia do carvão ... da Portoghese a Tedesco

comunidade europeia do carvão e do aço
europäische gemeinschaft für kohle und stahl

e) comunidade europeia do carvão e do aço
e) europäische gemeinschaft für kohle und stahl

comunidade europeia do carvÃo e do aÇo (ceca)
europÄische gemeinschaft fÜr kohle und stahl (egks)

comunidade do carvão e do aço
montanunion

comunidade europeia do carvÃo e do aÇo (em liquidação)
europÄische gemeinschaft fÜr kohle und stahl (in abwicklung)

comité consultivo da comunidade europeia do carvão e do aço
beratender ausschuss der egks

tratado que institui a comunidade europeia do carvão e do aço
vertrag über die gründung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl

a comissÃo dos presidentes da comunidade europeia do carvÃo e do aÇo,
der ausschuss der prÄsidenten der europÄischen gemeinschaft fÜr kohle und stahl ,

consequÊncias financeiras da extinÇÃo da comunidade europeia do carvÃo e do aÇo
finanzielle folgen des ablaufs der geltungsdauer des vertrags Über die grÜndung der europÄischen gemeinschaft fÜr kohle und stahl

gestão dos activos da comunidade europeia do carvão e do aço (ceca)
verwaltung des vermögens der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl (egks)

consequÊncias financeiras da extinÇÃo da comunidade europeia do carvÃo e do aÇo vii
finanzielle folgen des ablaufs der geltungsdauer des vertrags Über die grÜndung der europÄischen gemeinschaft fÜr kohle und stahl vii

comunidade europeia do carvão e do aço( ceca): uma das comunidades europeias.
ecofin: siehe eu-rat. eg-vertrag: ver trag zur gründung der europäischen gemeinschaft.

está prevista a extinção da ceca (comunidade europeia do carvão e do aço)
da der vertrag über die europäische gemeinschaft für kohle und stahl (egks)

acordos entre a comunidade europeia do carvão e do aço e a confederação suíça
Übereinkünfte zwischen der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl und der schweiz

tendo em conta o tratado que institui a comunidade europeia do carvão e do aço,
gestützt auf den vertrag über die gründung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl,

o aço esteve no nascimento do projeto europeu, com a comunidade europeia do carvão e do aço.
mit der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl hat das europäische projekt seinerzeit seinen anfang genommen.

7.3 o fica substituiu com sucesso a comunidade europeia do carvão e do aço (ceca) em 2002.
7.3 mit dem forschungsfonds für kohle und stahl (rfcs) wurde 2002 erfolgreich die europäische gemeinschaft für kohle und stahl (egks) abgelöst.

contas da comunidade europeia do carvão e do aço em 31 de dezembro de 1989 e em 31 de dezembro de 1988
jahresabschlüsse der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl zum 31.12.89 und 31.12.88

a comunidade europeia do carvão e do aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas.
die europäische gemeinschaft für kohle und stahl darf devisen aller art und konten in jeder beliebigen währung besitzen.

a comunidade econÓmica europeia e a comunidade europeia do carvÃo e do aÇo, adiante designadas «comunidade»,
die europÄische gemeinschaft und die europÄische gemeinschaft fÜr kohle und stahl, nachstehend ,,gemeinschaft'' genannt,