Hai cercato la traduzione di hidrobromofluorocarbonetos da Portoghese a Tedesco

hidrobromofluorocarbonetos
- teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe

- hidrobromofluorocarbonetos (hbfc),
- teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe

grupo vii (hidrobromofluorocarbonetos)
gruppe vii (teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe)

grupo vii: -hidrobromofluorocarbonetos (hbfc) -
gruppe vii: -teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe -

misturas que contenham hidrobromofluorocarbonetos (hbfc)
gemische, die teilhalogenierte bromfluorkohlenwasserstoffe (hbfkwh-bfkw) enthalten

grupo vii: _bar_ hidrobromofluorocarbonetos _bar_
gruppe vii _bar_ teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe _bar_

grupo vii: _bar_ hidrobromofluorocarbonetos (hbfc) _bar_
gruppe vii: _bar_ teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe _bar_

as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo viii.
die unternehmen, denen quoten für fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang viii aufgeführt.

6. as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo vii.
6. die quoten für fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche verwendungen zu laborzwecken werden den in anhang vii aufgeführten unternehmen zugeteilt.

6) as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo vii.
6. die unternehmen, denen quoten für fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang vii aufgeführt.

as quotas de hidrobromofluorocarbonetos atribuídas para o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2014 destinam-se aos fins e empresas indicados no anexo vi.
die quoten für den zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember 2014 für teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe werden den in anhang vi dieses beschlusses aufgeführten unternehmen zu den angegebenen zwecken zugeteilt.

a atribuição de quotas de importação de hidrobromofluorocarbonetos durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2007 destina-se aos fins indicados e às empresas enumeradas no anexo vi.
die einfuhrquoten für den zeitraum 1. januar bis 31. dezember 2007 für teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe werden den in anhang vi dieser entscheidung genannten unternehmen zu den angegebenen zwecken zugeteilt.

a atribuição de quotas de importação de hidrobromofluorocarbonetos durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2008 destina-se aos fins indicados e às empresas enumeradas no anexo vi.
die einfuhrquoten für den zeitraum 1. januar bis 31. dezember 2008 für teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe werden den in anhang vi dieser entscheidung genannten unternehmen zu den angegebenen zwecken zugeteilt.

a quantidade de substâncias regulamentadas do grupo vii (hidrobromofluorocarbonetos) abrangidas pelo regulamento (ce) n.o 2037/2000 e que podem ser objecto de utilizações laboratoriais essenciais na comunidade em 2008 é de 0,96 quilogramas pdo.
die menge der unter die verordnung (eg) nr. 2037/2000 fallenden geregelten stoffe der gruppe vii (fluorbromkohlenwasserstoffe), die im jahr 2008 für wesentliche verwendungen zu laborzwecken in der gemeinschaft verwendet werden darf, beträgt 0,96 odp-kg.