Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esta harmonização, e a introdução de um nif europeu, permitiriam diminuir drasticamente a fraude do tipo «carrossel».
bei gleichzeitiger einführung einer europäischen tin bietet eine derartige harmonisierung die chance einer erheblichen eindämmung des "karussellbetrugs".
a união pode utilizar os instrumentos financeiros e de coordenação existentes ou criar e utilizar novos instrumentos juntamente com países vizinhos, tais como o fundo de investimento da política de vizinhança (nif) ou o instrumento de assistência de pré-adesão (ipa), para promover a execução de projetos de interesse comum.
die union kann für nachbarländer neue koordinierungs- und finanzierungsinstrumente schaffen oder bestehende instrumente wie die nachbarschaftsinvestitionsfazilität (nif) oder das instrument für heranführungshilfe (ipa) nutzen, um vorhaben von gemeinsamem interesse zu fördern.