Hai cercato la traduzione di transpiração da Portoghese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Tedesco

Informazioni

Portoghese

transpiração

Tedesco

schwitzen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Portoghese

transpiração

Tedesco

transpirieren

Ultimo aggiornamento 2012-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

transpiração cutânea

Tedesco

hautatmung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

transpiração (flora

Tedesco

transpiration

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

raras: transpiração.

Tedesco

schwitzen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

armazenamento por transpiração

Tedesco

interzeptions-speicherung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

reduz a transpiração.

Tedesco

erfrischend verleiht der haut eine angenehme frische.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

transpiração * mal- estar *

Tedesco

thoraxschmerzen periphere Ödeme asthenie * schüttelfrost ‡* ○ schwitzen * unwohlsein * † laborwertveränderung

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

transpiração diminuição do peso

Tedesco

gewichtsverlust

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

arrepios, transpiração excessiva

Tedesco

schüttelfrost, übermäßiges schwitzen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

solo-evaporação mais transpiração

Tedesco

landverdunstung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

evacuação deficiente da transpiração

Tedesco

schlechte verdunstung des schweißes

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

prurido, aumento da transpiração

Tedesco

pruritus, vermehrtes schwitzen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

aumento da evaporação-transpiração

Tedesco

zunahme der gesamtverdunstung;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

remédios contra a transpiração dos pés

Tedesco

heilmittel gegen fußschweiß

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

febre, sudação (transpiração) aumentada

Tedesco

fieber, verstärktes schwitzen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

fadiga, aumento da transpiração, queda

Tedesco

müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

produtos de toilette contra a transpiração

Tedesco

antitranspirantien

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

afrontamentos, transpiração excessiva, erupção cutânea

Tedesco

gesichtsröte, vermehrtes schwitzen, hautausschlag

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

frequentes: erupções na pele, comichão, transpiração

Tedesco

ausschlag, juckreiz, schwitzen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,587,012 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK