Hai cercato la traduzione di por que nÃo excluiu o seu facebo... da Portoghese a Turco

- por que não me diz o seu nome?
- neden bana adını söylemiyorsun?

por que não atendeu o seu telefone?
ne demeye telefonuna cevap vermedin?

por que não estaciona você o seu carro?
neden arabanı kendin park etmiyorsun?

por que não deixa o seu cliente falar?
neden müvekkilinizin konuşmasına izin vermiyorsunuz?

por que não.
neden olmasın.

por que não?
ama... neden? neden olmayacaksın?

- por que não...
- Şeyi giyme...

- por que não?
- hayır, parayı alamazsın.

então, sr. eastham, por que excluiu o inicial?
e, bay eastham, neden orijinal testi sildiniz, ha?

quero saber por que excluiu o jimmy edwards do anuário.
jimmy edwards'ı yıllıktan çıkartmanızın nedenini öğrenmek istiyorum.

patologia, que não excluiu o nosso homem nem provou definitivamente que foi ele.
joe'nun yaptığını ya da yapmadığını kanıtlamayan bir patoloji raporu.

por que nao?
- neden olmasın?

eles não excluem o terrorismo.
terörizm ile bir bağlantısı olmadığını söylediler.

É uma hipótese que não excluímos.
- Üzerinde durduğumuz bir ihtimal.

isso não exclui o crime de conspiração.
yok öyle yok. Çünkü seni suç ortaklığından aklamaz bu.

e os advogados da techsan excluíram o seu processo.
techsan'ın büyük avukatları seni kapı dışarı ettiler.

É provável que não aconteça, mas não excluí isso.
herhalde adaylığımı koymam, ama bir ihtimal var.

não tenho a certeza, o que não exclui a possibilidade.
emin değilim, ama olabilirlikleri inkar edemem.

isso não exclui o facto da rose hathaway ser selvagem, perigosa,
bu rose hathaway'in vahşi ve tehlikeli biri olduğu gerçeğini değiştirmiyor.

não excluindo o ezra, estás a permitir-me ser quem eu quero ser.
ezra'yla ilişkimi engellemeyerek bana olmak istediğim kişiyi olmam için izin veriyorsun.