Hai cercato la traduzione di transgressões da Portoghese a Turco

transgressÕes passadas
eskİ gÜnahlar

"transgressões passadas"
eskİ gÜnahlar

o 152 das transgressões...
bay sabıka 152.

transgressões da juventude?
gençlik günahları mı?

destrua minhas transgressões.
tanrım beni himayene alarak kutsa, günahlarımdan arındır beni bana merhamet et ve beni bu serkeş halimden kurtar.

será que eles têm transgressões?
kuralları ihlal etmişler mi?

- dentre outras transgressões.
diğer kural ihlallerinin dışında.

vejo a lista das transgressões.
İşlediği suçların listesini görüyorum.

que transgressões na floresta negra?
karanlık orman'dan geçen kimdir?

que as transgressões científicas que cometi...
o bilime ait şeyler benim bütün-

perdoa-me pelas minhas transgressões.
günahlarımı bağışla.

ele pode perdoar todas as tuas transgressões.
İşlediğiniz günahlardan sizi geri döndürebilir.

e punir kenobi pelas suas transgressões!
kenobi'yi, suçları için cezalandırmaya da.

a assumir a responsabilidade por transgressões passadas.
yaptığı şeylerin sorumluluğunu alma falan.

achas que ele viaja para cobrir transgressões?
sence bu yolculuğa suçunu örtbas etmek için mi çıkıyor?

mas as tuas transgressões não começam ou acabam lá.
ama çiğnediğin kurallar orada başlayıp bitmiyor.

suponho que, no fim deus pune todas as transgressões.
Öyle veya böyle tanrı her kötülüğün cezasını verir.

a vossa bolsa sofrerá pelas vossas transgressões.
- İhlalinizin bedelini keseniz ödeyecek.

"mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões
ama o bizim günahlarımız için yaralandı.

enfim ... a rebecca... tinha uma série de transgressões.
neyse... şu rebecca bir dizi günah işlemişti.