Hai cercato la traduzione di why da Portoghese a Turco

why?
neden?

yeah, why not?
evet, neden olmasın?

"why not work?"
"niye çalışmıyorsun?"

why are you up?
neden ayaktasın?

why.. oh, my lord!
oh, tanrım!

that's why the lady
* İşte bunlardan dolayı * * İşte bunlardan dolayı * * İşte bunlardan dolayı * * İşte bunlardan dolayı *

i don't know why..
neden, bilmiyorum. neden, bilmiyorum.

"why do you steal?"
"niye çalıyorsun?"

that is why - that is why
* İşte bunlardan dolayı, leydi bir avare *

why do i have to look...?
neden bakmak gerekiyor....?

.' why the gods above me .'
++ neden üstümdeki tanrılar ++

- why won't you release me
* dilendirttin biraz merhamet için beni *

give it up, why don't you?
bırak gitsin, neden yapmayasın?

* and that's why i love you *
* and that's why i love you *

- that's why i'm here now,
- ben şimdi buradayım neden olan

eles tocaram "why do i love you".
neden seni seviyorum'u çaldılar.

bastard! why are you growing opium?
ne hantalsın çabuk gelsene, içerde dumandan geberiyodum!

- and that's why i'm here now,
- ve ben şimdi burada, ben neden

"why can't you see." cante isso.
"why can't you see." söyle.

# i don't know why i love you like i do
# seni neden böyle sevdiğimi bilmiyorum