Hai cercato la traduzione di vou a casa do pai da Portoghese a Ungherese

id do pai
szülő azonosítója

nacionalidade do pai
az apa állampolgársága

polimorfismo do pai-1
pai-1 polimorfizmus

exposição através do pai
expozíció apán keresztül

cargo de gestão do pai
az apa vezetői tevékenysége

exposição fetal através do pai
magzati expozíció apán keresztül

- número de série do pai,
- az apa szekvenciaszáma,

exposição medicamentosa antes e durante a gravidez através do pai
apán keresztüli gyógyszerexpozíció terhesség előtt és alatt

i) a casa do consumidor ou a casa de outro consumidor;
i) a fogyasztó otthonában vagy egy másik fogyasztó otthonában;

herdar o atributo do pai (% 1)
a szülő & attribútum öröklése (% 1)

o id de processo do pai do processo.
a folyamat szülőjének a folyamatazonosítója.

caso a caso
esettől függő

— durante uma visita do comerciante: i) a casa do consumidor […];
a fogyasztó otthonában […];

apelido e nomes próprios do pai (7): …
apja családi neve és utónevei (7:) …

a) caso geral
a) Általános eset

porque o davam aos que faziam a obra, os quais reparavam com ele a casa do senhor.
hanem a munkásoknak adták azt, és csak az Úr házát javították ki abból.

apelido e nome próprio do pai e da mãe da pessoa procurada,
a keresett személy anyjának és apjának családi és utóneve,

informações suplementares: o nome do pai é ahmed nacer abderrahmane.
egyéb információ: apja neve: ahmed nacer abderrahmane.

e trouxe para a casa do senhor as coisas que seu pai havia consagrado, e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.
És bevitte az Úrnak házába az ezüstöt és az aranyat, és az edényeket, a melyeket az õ atyja és õ maga arra szenteltek volt.

e tudo o mais que for necessário para a casa do teu deus, e que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.
egyéb szükségét pedig istened házának, mit csak teljesítened kell, teljesítsd a király kincstartó házából.