Hai cercato la traduzione di okinawan da Potawatomi a Esperanto

oti ci okinawan, nakanacimotwushnak, kin knayst; we'nici kawe'potakwiin?
dirante:profetu al ni, ho kristo, kiu vin frapis?

oti ci okinawan; kipitikawak, ki ninwuk (me'ikiscik) pwa kaotashcuk ipi kiwitopmak.
dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.

iwci e'kintomawat ipi okinawan ke'ko e'wipwakitnit, ipi e'wipwakukinomake'nit shiw tinoswunuk cisusin.
kaj ili vokis ilin, kaj ordonis al ili tute ne paroli nek instrui en la nomo de jesuo.

ici oti okinawan iukwanuksi pe'tnium cwtie'uk e'kiwuk; iw kashupie'ike't iacimot:
kaj ili diris al li:en bet-lehxem de judujo, cxar per la profeto estas skribite jene:

oti ci okinawan, kawawunum; kiwish te'pwe'ci, i e'nomkitnuk. oti ci kikitwuk omishinwe'min sini.
kaj oni diris al sxi:vi frenezas. sed sxi persiste certigis, ke tiel estas. kaj ili diris:gxi estas lia angxelo.

iwci oti okinan, we'kwni nukwe', kaoci citapie'nkoie'k? oti ci okinawan, cansi okictapie'nwe'onuk;
kaj li diris al ili:en kion do vi baptigxis? kaj ili diris:en la bapton de johano.