Hai cercato la traduzione di copia da Romeno a Arabo

copia
نسخ

a copia
قلد

Întotdeauna utilizează copia locală
دائماً استخدام محليّ نسخ

salvează copia de rezervă în:
احفظ احتياطي بوصة:

copia fișierul sau dosarul specificatrequest type
انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type

utilizează copia locală dacă nu există conexiune
إستعمل محليّ نسخ if لا اتصال

aveți răbdare, copia de siguranță este restaurată...
الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية...

nu s- a putut copia piesa de pe dispozitiv.
لا يمكن نسخ المقطوعة من الجهاز.

această acțiune va elimina fișierele și din copia de lucru locală.
هذا سوف يحذف أيضاً الملفات من نسخة عملك المحلّية.

frînturi de text (apăsați pentru a copia textul în clipboard):
& قصاصات نصية (انقر لتنسخ النص إلى الحافظة):

dosarul% 1 nu există. nu am putut copia scheletul de fișiere.
. المجلد% 1 غير موجود ، لا يمكن نسخ الهيكل

apăsați pe acest buton pentru a copia captura de ecran curentă în clipboard.
انقر هذا الزر لنسخ اللقطة الحالية إلى الحافظة.

nu pot muta sau copia dosarul% 1 deoarece el însuși nu este copiat complet.
لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد الإيطالية هو ليس نفسها

eliberați aici pentru a copia sau muta fonturile selectate în dosarul dumneavoastră personal.
اسقطه هنا لتنسخ أو تنقل الخطوط المنتقاة إلى مجلدك الشخصي.

alegeți fișierul în care va fi stocată copia de siguranță și dați- i extensia. tar. bz2
من فضلك قم بتحديد مكان تخزين النسخة الإحتياطية ، و أعطها امتداد. tar. bz2

dosarul% 1 nu există. nu am putut copia scheletul de fișiere pentru% 2.
. المجلد% 1 غير موجود ، لا يمكن نسخ الهيكل لـ% 2

dați clic pe acest buton pentru a copia vizualizarea scalată în clipboard. ulterior o puteți lipi în alte aplicații.
أنقر على هذا الزرّ لنسخ الرؤية المكبرة حالياً إلى الحافظة كي تستطيع إلصاقها في تطبيقات أخرى.

nu puteți redenumi, muta, copia sau șterge unul dintre „% 1 ” sau „% 2 ”.
عذراً ، لا تستطيع إعادة تسمية ، أو نقل ، أو نسخ أو حذف أي من "% 1" أو "% 2".

nu s- a putut copia fișierul% 1 în% 2. (eroarea numărul:% 3)
غير ممكن نسخ الملف من% 1 الى% 2. (خطأ رقم% 3)

copia de siguranță a fost restaurată. rețineți că parolele stocate în kwallet nu sînt restabilite. deci aplicațiile le- ar putea cere.
تم إسترجاع النسخة الإحتياطية ، مع ملاحظة أن kwallet لم يسترجع كلمات السر المخزنه بهذه النسخة ، لهذا من المحتمل أن يتم سؤالك عنها.