Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cetirizină 10 mg
Цетиризин 10 mg (n=3260)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diclorhidrat de cetirizină
Цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diclorhidrat de cetirizină 10 mg.
съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denumire comună internaţională (dci): cetirizină
Международно непатентовано име (inn): цетиризин
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nu există un antidot specific pentru cetirizină.
Няма специфичен антидот на цетиризин.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un ml soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 1 mg
Един ml разтвор съдържа 1 mg цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
substanţa activă din zyrtec este diclorhidrat de cetirizină.
Зиртек съдържа активното вещество цетиризинов дихидрохлорид.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un comprimat filmat conţine diclorhidrat de cetirizină 10 mg
Една филмирана таблетка съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
linguriţe dozatoare) conţin diclorhidrat de cetirizină 10 mg.
мерителни лъжици) съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- substanţa activă din zyrtec soluţie orală este diclorhidrat de cetirizină.
- Активното вещество в Зиртек перорален разтвор е цетиризин.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilizarea zyrtec cu alimente şi băuturi alimentele nu influenţează semnificativ absorbţia de cetirizină.
Храната не влияе забележимо върху абсорбцията на цетиризин.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
majoritatea acestor cazuri s- au remis la întreruperea tratamentului cu diclorhidrat de cetirizină.
В повечето случаи това се нормализира след прекратяване на приема на цетиризинов дихидрохлорид.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetirizină/ efavirenz (10 mg doză unică/ 600 mg o dată pe asc: zi)
Цетиризин/ Ефавиренц (10 mg еднократна доза/ 600 mg един път дневно)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un ml soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 10 mg; o picătură de soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 0, 5 mg
Един ml разтвор съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tratamentul adecvat cu antihistaminice (de exemplu cetirizină dihidroclorid) poate reduce pruritul şi grăbi dispariţia erupţiei.
Приемането на подходящи антихистаминови продукти (напр. цетиризин дихидрохлорид) може да редуцира сърбежа и да ускори изчезването на обрива.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetirizină/ efavirenz (10 mg doză unică/ 600 mg o dată pe asc: zi) medicamente cardiovasculare blocante ale canalelor de calciu
158 Лекарствен продукт по терапевтична област (доза)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cetirizină: ↔ cmax: ↓ 24% (↓ 18 la ↓ 30) aceste modificări nu sunt considerate semnificative clinic.
Ефекти върху нивата на лекарствата Средна промяна в
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicamente pentru tratarea anxietăţii sau insomniei precum benzodiazepine; medicamente pentru tratarea schizofreniei precum olanzapină; medicamente tratarea alergiilor precum cetirizină; medicamente tratarea durerilor severe precum morfină.
лекарства за лечение на тревожност или безсъние като бензодиазепини; лекарства за лечение на шизофрения, например оланзапин; лекарства за лечение на алергии, например цетиризин; лекарства за лечение на остра болка, например морфин.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor urticariei cronice idiopatice.
- Цетиризин е показан за облекчаване на симптомите на хронична идиопатична
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.