Hai cercato la traduzione di ma da Romeno a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Catalano

Informazioni

Romeno

100 ma

Catalano

100 ma

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Romeno

ma' ribyemen. kgm

Catalano

ma' ribyemen. kgm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

buon ma thuotvietnam. kgm

Catalano

buon ma thuotvietnam. kgm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

consum de curent% 1 ma

Catalano

consum de corrent% 1 ma

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

brazilia de ne (ma, pi, ce, rn, pb)

Catalano

ne brasil (ma, pi, ce, rn, pb)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

dacă aveți impresia că ceea ce mi s-a intâmplat mie este absurd, petreceți două zile în închisoarea din abu dhabi.nu am motive să ma plâng dacă fac o comparație cu majoritatea femeilor pe care le-am cunoscut, ale căror crime erau sărăcia, căsătoria cu bărbatul nepotrivit, faptul că au rămas însărcinate în afara căsătoriei sau pur și simplu erau victimele unui sistem agresiv, în care poliția este coruptă și în care noțiunea de "dovadă", "etică" sau "proces" nu există.

Catalano

si penseu que el que m'ha passat és una bogeria, passeu un parell de dies a una presó d'abu dhabi. no em puc pas queixar si em comparo amb la vasta majoria de dones que he conegut allà, que l'únic delicte que havien comès era ser pobres, casar-se amb l'home equivocat, quedar-se embarassades fora del matrimoni o ser víctimes de la corrupció generalitzada i sistemàtica del sistema policial que no coneix conceptes com "proves", "ètica" o "procés pertinent". d'entre els molts gestos amables que van tenir amb mi, aquestes dones em van rebre a la casa gran amb un "ara nosaltres som la teva família", em van donar una cullera per menjar, em van trobar una manta i un llibre per llegir i fins i tot em van donar uns aperitius quan vaig sortir a retrobar-me amb la llibertat, per si de cas m'entrava gana a l'aeroport.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,909,315,627 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK