Results for ma translation from Romanian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Catalan

Info

Romanian

100 ma

Catalan

100 ma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Romanian

ma' ribyemen. kgm

Catalan

ma' ribyemen. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

buon ma thuotvietnam. kgm

Catalan

buon ma thuotvietnam. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

consum de curent% 1 ma

Catalan

consum de corrent% 1 ma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

brazilia de ne (ma, pi, ce, rn, pb)

Catalan

ne brasil (ma, pi, ce, rn, pb)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă aveți impresia că ceea ce mi s-a intâmplat mie este absurd, petreceți două zile în închisoarea din abu dhabi.nu am motive să ma plâng dacă fac o comparație cu majoritatea femeilor pe care le-am cunoscut, ale căror crime erau sărăcia, căsătoria cu bărbatul nepotrivit, faptul că au rămas însărcinate în afara căsătoriei sau pur și simplu erau victimele unui sistem agresiv, în care poliția este coruptă și în care noțiunea de "dovadă", "etică" sau "proces" nu există.

Catalan

si penseu que el que m'ha passat és una bogeria, passeu un parell de dies a una presó d'abu dhabi. no em puc pas queixar si em comparo amb la vasta majoria de dones que he conegut allà, que l'únic delicte que havien comès era ser pobres, casar-se amb l'home equivocat, quedar-se embarassades fora del matrimoni o ser víctimes de la corrupció generalitzada i sistemàtica del sistema policial que no coneix conceptes com "proves", "ètica" o "procés pertinent". d'entre els molts gestos amables que van tenir amb mi, aquestes dones em van rebre a la casa gran amb un "ara nosaltres som la teva família", em van donar una cullera per menjar, em van trobar una manta i un llibre per llegir i fins i tot em van donar uns aperitius quan vaig sortir a retrobar-me amb la llibertat, per si de cas m'entrava gana a l'aeroport.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,915,500,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK