Hai cercato la traduzione di place da Romeno a Cebuano

fiindcă, după omul din lăuntru îmi place legea lui dumnezeu;
kay sa kinasuloran sa akong pagkatawo ginakalipay ko ang kasugoan sa dios,

povăţuieşte-mă pe cărarea poruncilor tale, căci îmi place de ea.
mandoi ako sa dalan sa imong mga sugo; kay niini anaa ang akong kalipay

să nu faceţi dar cum facem noi acum aici, unde fiecare face ce -i place,
dili kamo magabuhat sunod sa tanang mga butang nga ginabuhat nato dinhi niining adlawa, ang tagsatagsa ka tawo sa bisan unsa nga matarung sa iyang kaugalingong mga mata.

copii, ascultaţi de părinţii voştri în toate lucrurile, căci lucrul acesta place domnului.
mga anak, magmasinugtanon kamo sa inyong mga ginikanan sa tanang mga butang, kay kini makapahimuot sa ginoo.

batjocoritorului nu -i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înţelepţi. -
ang usa ka mayubiton dili mahagugma nga pagabadlongon; siya dili moadto sa pakigtipon sa manggialamon.

le place să le facă oamenii plecăciuni prin pieţe, şi să le zică: ,rabi! rabi!`
ug ang mga pagyukbo kanila diha sa mga tiyanggihan, ug ang pagtawag kanilag "rabi" sa mga tawo.

am scris ceva bisericii, dar diotref, căruia îi place să aibă întîietatea între ei, nu vrea să ştie de noi.
may gisulat ako nganha sa iglesia; apan si diotrefes, nga buot gayud magpakalabaw sa tanan, nagadumili sa pag-ila kanamo.

da, sîntem plini de încredere, şi ne place mult mai mult să părăsim trupul acesta, ca să fim acasă la domnul.
busa kita mga masaligon, ug palabihon pa gani hinoon nato nga mahimulag kita sa lawas ug maanaa kita sa atong puloy-anan uban sa ginoo.

dar dacă va zice: ,nu-mi place de tine`, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.
apan kong siya mamulong sa ingon: ako walay kalipay diha kanimo; ania karon, ania man ako, buhaton niya kanako sumala sa maayo kaniya.

,eu am făcut pămîntul, pe oameni, şi dobitoacele cari sînt pe pămînt, cu puterea mea cea mare şi cu braţul meu întins, şi dau pămîntul cui Îmi place.
gibuhat ko ang yuta, ang mga tawo, ug ang mga mananap nga anaa sa nawong sa yuta, tungod sa akong daku nga gahum ug tungod sa tinuy-od ko nga kamot; ug kini ihatag ko niadtong daw matarung kanako.

toţi păzitorii lui sînt orbi, fără pricepere; toţi sînt nişte cîni muţi, cari nu pot să latre; aiurează, stau tolăniţi, şi le place să doarmă.
ang iyang mga magbalantay mga buta, silang tanan lonlon mga walay kahibalo, silang tanan pulos mga irong amang, sila dili makausig; nanagdamgo, nanaghigda, mahigugmaon sa pagkatulog.

care dumnezeu este ca tine, care ierţi nelegiuirea, şi treci cu vedera păcatele rămăşiţei moştenirii tale? el nu-Şi ţine mînia pe vecie, ci Îi place îndurarea!
kinsa ba, oh dios, ang usa ka dios nga sama kanimo, nga makapasaylo sa kasal-anan, ug mopaagi lamang sa mga kalapasan sa salin sa iyang panulondon? siya wala magapabilin sa iyang kasuko sa walay katapusan, kay siya nahamuot sa mahigugmaong-kalolot.

Şi a jertfit pe altarul pe care -l făcuse la betel, în ziua a cincisprezecea a lunii a opta, lună pe care o alesese după bunul lui plac. a hotărît -o ca sărbătoare pentru copiii lui israel, şi s'a suit la altar să ardă tămîie.
ug siya mitungas ngadto sa halaran nga iyang gihimo sa beth-el sa ikapulo ug lima ka adlaw sa ikawalo ka bulan, nga iyang gimugna sa iyang kaugalingong kasingkasing: ug siya nagpasaulog sa usa ka fiesta alang sa mga anak sa israel, ug miadto sa halaran aron sa pagsunog sa incienso.