Hai cercato la traduzione di engleză da Romeno a Ceco

æ
æ

Æ comitetul฀administrativ฀este฀organul฀executiv฀
rada definuje všeobecnou úvěrovou politiku banky, schvaluje rozvahu a výroční zprávy, zmocňuje banku k financování projektů mimo území eu a rozhoduje o navýšení kapitálu.

Æ afaceri฀generale฀şi฀relaţii฀externe,
j å všeobecné záležitosti a vnější vztahy

Æ banca฀europeană฀de฀investiţii฀i฀nanţează฀in-
å evropská investiční banka financuje investice do projektů hospodářského rozvoje v rámci eu a mimo eu, pomáhá malým podnikům prostřednictvím evropského investičního fondu;

Æ transport,฀telecomunicaţii฀şi฀energie,
vztahy mezi eu se zbytkem světa se zabývá „rada pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy“.

Æ afaceri฀economice฀şi฀financiare฀(ecoi฀n),
u å hospodářské a finanční záležitosti (ecofin)

e u ro p æ is k e
právní pochybení ��

Æ comitetul฀ r eg i un ilo r฀
evropská unie je ve skutečnosti jedinečná.

Æ consiliul฀ uniunii฀ europene , ฀ care฀
o å evropská komise, která zastupuje zájmy evropské unie jako celku.

klima Æ n d tru accesul la resursele energetice sau pentru controlul acestora.
k l i m a Æ n d boje o přístup ke zdrojům energie a o kontrolu nad nimi.

hotĂrÂrea din 31.1.2008 — cauza t-95/06 în limba germană, „deficiencies” în limba englezã, „irregolarità” în limba italianã, „mangler” în limba danezã și „irregularidades” în limba portughezã, care sugereazã cã aceștia se referă la remedierea erorilor de formă [a se vedea, spre exemplu, utilizarea acestor termeni în norma 9 alineatul (1) din regulamentul (ce) nr.
„irregolarità“ v italštině, „mangler“ v dánštině a „irregularidades“ v portugalštině, což vzbuzuje dojem, že se má jednat o nápravu chyb formální povahy [viz např. použití těchto výrazů v pravidle 9 odst. 1 nařízení komise (es) č.