Hai cercato la traduzione di imobilizărilor da Romeno a Ceco

inventarierea imobilizărilor
inventární soupisy majetku

valoarea imobilizărilor și
hodnota dlouhodobých aktiv a

- valoarea imobilizărilor şi
- hodnota dlouhodobých aktiv a

evaluarea imobilizĂrilor corporale
ecbvýroční zpráva2007

amortizarea imobilizărilor corporale și necorporale
odpisy dlouhodobých hmotných a nehmotných aktiv

obligații din lichidare incluse în costul imobilizărilor corporale
závazky z ukončení provozu zahrnuté do pořizovací ceny pozemků, budov a zařízení

procedura de vânzare a imobilizărilor(art. 138 din regulamentul financiar)
postup při prodeji dlouhodobých aktiv(Článek 138 finančního nařízení)

obligații din lichidare incluse în costul imobilizărilor corporale (punctele d21 și d21a);
závazků souvisejících s ukončením provozu zahrnutých do pořizovací ceny pozemků, budov a zařízení (odstavce d21 a d21a);

punctele b28-b40 oferă îndrumări referitoare la recunoașterea contractelor de leasing operațional și a imobilizărilor necorporale.
odstavce b38 až b40 obsahují návodné postupy vykazování operativního leasingu a nehmotných aktiv.

(3) În ceea ce priveşte inventarul imobilizărilor, se aplică dispoziţiile din art. 220-227.
3. na inventární soupis dlouhodobých aktiv se použijí články 220 až 227.

b. active (imobilizări) necorporale
b. dlouhodobý nehmotný majetek