Hai cercato la traduzione di navigație da Romeno a Ceco

navigație interioară
vnitrozemská plavba

servicii de navigație
navigační služby

c3 comunicații și navigație
c3 spojení a navigace

servicii de navigație aeriană
letové navigační služby

dispozitive de asistență la navigație;
navigační pomůcky;

furnizorii de servicii de navigație […]» ”,
poskytovatelé letových navigačních služeb …‘ “,

serviciu de navigație aeriană paneuropean
celoevropská letová navigační služba

furnizor de servicii de navigație aeriană
poskytovatel letových navigačních služeb

timp de navigație și perioade de odihnă;
doby plavby a odpočinku;

furnizorii de servicii de navigație aeriană […]» ”.
poskytovatelé letových navigačních služeb …‘ “.

lumini de navigație și semnale optice și sonore
navigační světla, sestavy pro signalizaci a zvukové signály

echipament de pregătire pentru procedurile de zbor și navigație
trenažér letových a navigačních postupů

navă înseamnă o navă de navigație interioară sau o navă maritimă.
plavidlo (synonymum: loď) znamená plavidlo na vnitrozemských vodních cestách nebo námořní loď.

asistența de navigație trebuie să fie suficientă pentru efectuarea serviciului.
navigační zařízení musí být dostatečná k odbavení dopravy.

căile de navigație interioare pot contribui de asemenea la viabilitatea rețelelor;
k trajnosti povezav prispevajo tudi notranje plovne poti.

creșterea tonajului transportat pe ruta de navigație unde există concurență cu armatorii din comunitate;
nárůst tonáže obsazené na trase, kde se odehrává hospodářská soutěž s majiteli lodí ze společenství;

dezactivarea se poate stabili prin netransmiterea datelor gps-timp către sistemul de navigație.
deaktivaci lze provést neposkytnutím údajů o poloze (gps) v čase navigačnímu systému.

autoritatea europeană de supraveghere a sistemului global de navigație prin satelit european (gnssa)
evropský úřad pro dohled nad evropským gnss (gsa)

informații de navigație sunt informațiile furnizate comandantului de navă pentru a facilita luarea de decizii la bordul navei.
Údaje o plavbě jsou informace poskytované vůdci plavidla na palubě pro podporu rozhodování na palubě.

aplicarea regulamentelor cu privire la luminile de navigație prevăzute în partea a punctul 5.7 din anexa i;
uplatňování předpisů o navigačních světlech uvedených v bodu 5.7 části a přílohy i;