Hai cercato la traduzione di ocde da Romeno a Ceco

Ţările ocde
země oecd

ocde-pisa [4]
oecd-pisa [4]

convenția-model ocde
vzorová úmluva oecd o daních z příjmu a majetku

(5) din acordul ocde.
5 dohody oecd odchylku od skupiny stran.

orientări adoptate de ocde:
směrnice přijaté oecd:

grupul de coordonare (ocde)
pracovní skupina pro koordinaci (oecd)

3.2 din anexa i la acordul ocde.
2 k dohodě oecd.

surse: comisia europeană și ocde/cad.
zdroje: evropská komise a oecd/dac.

conform unei prognoze recente a ocde, preţurile vor scădea din
na slyšení konaném 22.září 2008, které se zabývalo tématem cen potravin, se panel shodl na nutnosti rozvíjet aprovádět po-

bei şi ocde au semnat o declaraţie comună de cooperare în noiembrie 2009
eib a oecd podepsaly společné prohlášení o spolupráci v listopadu roku 2009

curtea remarcă faptul căîn anumite state membre ale ocde, precum
(srovnání pokynů usa a evropské komise o posouzení a analýze dopadů regulace), duben 2007.

lista ocde este inclusă în anexa la acest document de prezentare a criteriilor.
seznam oecd je naveden v prilogi tega dokumenta o merilih.

În conformitate cu decizia ocde, confirmarea este emisă de autoritatea competentă din țara de destinație.
na podlagi sklepa oecd pristojni organ ciljne države izda potrdilo.

de stabilire a normelor şi procedurilor comune aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către anumite ţări nemembre ale ocde
kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů do některých nečlenských zemí oecd

aceste metode sunt ele însele bazate pe lucrul și pe recomandările organismelor competente internaționale, în particular ale ocde.
tyto metody samy jsou založeny na práci a doporučeních příslušných mezinárodních organizací, zejména oecd.

întrucât comunitatea ar trebui să aprobe respectiva decizie-recomandare cu ocazia viitoarei reuniuni a consiliului ocde,
vzhledem k tomu, že je vhodné, aby na nadcházejícím zasedání rady oecd společenství toto rozhodnutí/doporučení schválilo,

decizia consiliului din 2 aprilie 1990 privind acceptarea de către comunitatea economică europeană a unei decizii-recomandări a ocde privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase
rozhodnutí rady ze dne 2. dubna 1990 o přijetí rozhodnutí/doporučení oecd o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států jménem evropského hospodářského společenství

actuala capacitate de reciclare a navelor din țările ocde, accesibilă din punct de vedere juridic navelor care arborează pavilionul unui stat membru, este insuficientă.
stávající kapacita na recyklaci lodí v zemích oecd, která je zákonně dostupná pro lodě plující pod vlajkou členského státu, není dostatečná.

raport privind situația energiei în lume (world energy outlook), ocde - aie, 2008.
world energy outlook 2008, oecd – iea, 2008.

- metoda ocde, publicată în raportul tehnic al ocde din 29 decembrie 1975 privind "determinarea biodegradabilităţii surfactanţilor anionici sintetici".
- metoda oecd, zveřejněná v technické zprávě oecd ze dne 29. prosince 1970, "stanovení biologické rozložitelnosti aniontových syntetických povrchově aktivních látek".