Hai cercato la traduzione di a se vinde da Romeno a Coreano

a se vinde
장사하다

a se juca
연주하다

a se plimba
걷다

a (se) deschide
열다

să mîncaţi din tot ce se vinde pe piaţă, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului.
무 릇 시 장 에 서 파 는 것 은 양 심 을 위 하 여 묻 지 말 고 먹 으

şi care nu au putinţa nici de a mântui, nici de a se mântui.
그것들은 그들을 도울수 도 없으며 그들 스스로가 도움을 받을 수도 없음이라

dacă fratele tău sărăceşte lîngă tine, şi se vinde ţie, să nu -l pui să-ţi facă muncă de rob.
네 동 족 이 반 한 하 게 되 어 네 게 몸 이 팔 리 거 든 너 는 그 를 종 으 로 부 리 지 말

Înainte de a se culca iscoadele, rahav s'a suit la ei pe acoperiş,
두 사 람 이 눕 기 전 에 라 합 이 지 붕 에 올 라 가 서 그 들 에 게 이 르

dacă un străin, sau un venetic se îmbogăţeşte, şi fratele tău sărăceşte lîngă el, şi se vinde străinului care locuieşte la tine sau vreunuia din familia străinului,
너 희 중 에 우 거 하 는 이 방 인 은 부 요 하 게 되 고 그 곁 에 사 는 너 희 동 족 은 빈 한 하 게 됨 으 로 너 희 중 에 우 거 하 는 그 이 방 인 에 게 나 그 족 속 에 게 몸 이 팔 렸 으

cei pe care voi îi chemaţi în locul lui nu au putinţa nici de a vă mântui, nici de a se mântui.”
그러나 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들은 너희를 보 호할 수 없으며 그들 스스로도 도 울 수 없노라

Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; deaceea, curmă cearta înainte de a se înteţi. -
다 투 는 시 작 은 방 축 에 서 물 이 새 는 것 같 은 즉 싸 움 이 일 어 나 기 전 에 시 비 를 그 칠 것 이 니

puterea de a se apăra le este dată celor care sunt atacaţi, căci ei sunt cei nedreptăţiţi, iar dumnezeu pe ei îi ajută, căci el este puternic.
침략하는 자들에 대항하여 투쟁하는 것이 너희에게 허락되나 니 모든 잘못은 침략자들에게 있 노라 하나님은 전지전능하사 너희 에게 승리를 주시니라

a apărut o problemă la încercarea opera de a se conecta la imprimantă. verificați setările imprimantei. dacă folosiți o imprimantă de rețea, verificați conexiunea de rețea.
프린터에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 프린터 설정을 확인하십시오. 네트워크 프린터를 사용하신다면, 네트워크 연결을 확인하십시오.

forțează rasterizarea fiecărei pagini într- o imagine înainte de tipărirea acesteia. aceasta dă rezultate ceva mai slabe, dar este utilă la tipărirea documentelor ce par a se tipări greșit.
인쇄하기 전에 각각 페이지를 래스터화합니다. 출력 결과가 안 좋을 수도 있지만, 올바르게 인쇄되지 않는 문서에 사용해 보십시오.

utilizați această comandă pentru a despărți toate liniile documentului curent care sînt mai lungi decît lățimea vizualizării curente, pentru a se potrivi în regiunea afișată. aceasta este o limitare statică, ceea ce înseamnă că nu este actualizată cînd vizualizarea documentului este redimensionată.
현재 보기보다 더 넓은 문서를 현재 보기에 맞게 둘러싸려면 이 명령을 선택하십시오. 이것은 정적 워드랩으로 보기 크기를 조절해도 업데이트되지 않습니다.

specifică numărul de secunde de așteptat înainte de a se reforma numărul dacă toate numerele formate sînt ocupate. acest lucru este necesar deoarece unele modemuri lucrează anormal dacă același număr sună ocupat de multe ori. implicit este de 0 secunde. ar trebui să nu schimbați valoarea dacă nu este neapărat necesar.
모든 전화 번호가 통화 중일 때 다시 전화를 걸기까지의 시간( 초) 를 지정합니다. 이 기능은 접속 번호가 너무 자주 통화 중일 때에 필요합니다. 기본값은 0초입니다. 필요하지 않다면 바꾸지 마십시오.

această bară conține lista filelor deschise. dați clic pe una din ele pentru a o activa. puteți folosi acceleratori de tastatură pentru a naviga printre file. textul din filă este titlul site- ului web deschis; treceți cu mausul deasupra lui pentru a vedea titlul complet, în cazul în care este trunchiat pentru a se încadra în dimensiunea filei.
이 표시줄은 현재 열린 탭을 표시합니다. 탭을 누르면 활성화됩니다. 키보드 단축키를 사용하여 탭을 탐색할 수도 있습니다. 탭의 제목은 탭에 열려 있는 내용을 반영하며, 탭 위에 마우스를 올리면 잘린 제목의 원래 제목을 볼 수 있습니다.