Hai cercato la traduzione di pleca da Romeno a Coreano

a pleca
떠나다

voi mă veţi chema, şi veţi pleca; mă veţi ruga, şi vă voi asculta.
너 희 는 내 게 부 르 짖 으 며 와 서 내 게 기 도 하 면 내 가 너 희 를 들 을 것 이

locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.
광 야 에 거 하 는 자 는 저 의 앞 에 굽 히 며 그 원 수 들 은 티 끌 을 핥 을 것 이

dacă vei lua aminte la înţelepciune, şi dacă-ţi vei pleca inima la pricepere;
네 귀 를 지 혜 에 기 울 이 며 네 마 음 을 명 철 에 두

dacă am voi, am pogorî din cer un semn asupra lor şi grumazurile lor se vor pleca smerite înaintea lui.
하나님이 원했다면 그분은 그들에게 하늘로부터 예증을 내려 그들로 하여금 순종케 하였으리 라

dar dacă nu voiţi să ne ascultaţi şi să vă tăiaţi împrejur, ne vom lua fata şi vom pleca.``
너 희 가 만 일 우 리 를 듣 지 아 니 하 고 할 례 를 받 지 아 니 하 면 우 리 는 곧 우 리 딸 을 데 리 고 가 리 라

cînd a voit domnul să ridice pe ilie la cer într'un vîrtej de vînt, ilie pleca din ghilgal cu elisei.
여 호 와 께 서 회 리 바 람 으 로 엘 리 야 를 하 늘 에 올 리 고 자 하 실 때 에 엘 리 야 가 엘 리 사 로 더 불 어 길 갈 에 서 나 가 더

apoi le -a zis: ,,În orice casă veţi intra, să rămîneţi acolo pînă veţi pleca din locul acela.
또 가 라 사 대 ` 어 디 서 든 뉘 집 에 들 어 가 거 든 그 곳 을 떠 나 기 까 지 거 기 유 하

voi face chiar ca poporul acesta să capete trecere înaintea egiptenilor; şi, cînd veţi pleca, nu veţi pleca cu mînile goale.
내 가 애 굽 사 람 으 로 이 백 성 에 게 은 혜 를 입 히 게 할 지 라 너 희 가 갈 때 에 빈 손 으 로 가 지 아 니 하 리

Şi haman a văzut că mardoheu nu-şi pleca genunchiul şi nu se închina înaintea lui. s'a umplut de mînie;
하 만 이 모 르 드 개 가 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 함 을 보 고 심 히 노 하 더

atunci ei îi întoarseră spatele şi plecară
그러자 사람들이 등을 돌리 고 떠났더라