Hai cercato la traduzione di copil da Romeno a Croato

copil
dijete

& adaugă ca copil
& pridruži kao potomak

copil minor necăsătorit
nevjenčano maloljetno dijete

monitorizează procesele- copil
nadziri djecu procesa

copil aflat în întreținere
uzdržavano dijete

mirese-copil in turcia
maloljetne mladenke u turskoj

un alt copil a fost rănit.
još jedno dijete je ozlijeđeno.

copil lăsat în țara de origine
ostavljeno dijete

trasează procesele copil ale programului depanat
prati svaki nasljedni proces kojeg je program, koji se provjerava za greške, pokrenuo

ce s-ar întâmpla dacă am avea un copil?
Što bi se dogodilo da imamo dijete?

atenţia unui copil nu durează mai mult de o oră.
pozornost djece ne traje više od jednog sata.

eroare la crearea procesului copil „%s”: %s
nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s

broz: exact la fel, normal, ca orice alt copil.
broz: sasvim jednako, normalno, poput sve druge djece.

fiecare copil primeşte 200 de euro de la administraţie la naştere.
svako dijete od uprave dobije 200 eura pri rođenju.

„Şi eu colecţionam abţibilduri când eram copil”, spune dejan.
"i ja sam kao dijete skupljao sličice", rekao je rade, u pratnji sina dejana.

vlasic este primul copil dintr-o familie orientată spre sport.
vlašić je najstarije dijete u sportski nastrojenoj obitelji.

educaţie pentru orice copil" a început în septembrie sub supravegherea unicef.
obrazovanje za svako dijete".

trei copii bulgari, un copil român şi unul din cipru au obţinut de asemenea aurul.
troje djece iz bugarske, jedno iz rumunjske i jedno dijete s cipra također su osvojili zlatna odličja.

cel de-al treilea copil, florent veseli, de 9 ani, este încă dat dispărut.
treće dijete, florent veseli (9), još uvijek nije pronađeno.

un moş al agenţiei încântă un copil la belgrad. [nikola barbutov/ setimes]
dijete u beogradu raduje se djed božićnjaku iz agencije. [nikola barbutov/ setimes]