Você procurou por: copil (Romeno - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Croata

Informações

Romeno

copil

Croata

dijete

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

& adaugă ca copil

Croata

& pridruži kao potomak

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

copil minor necăsătorit

Croata

nevjenčano maloljetno dijete

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

monitorizează procesele- copil

Croata

nadziri djecu procesa

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

copil aflat în întreținere

Croata

uzdržavano dijete

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

mirese-copil in turcia

Croata

maloljetne mladenke u turskoj

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

un alt copil a fost rănit.

Croata

još jedno dijete je ozlijeđeno.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

copil lăsat în țara de origine

Croata

ostavljeno dijete

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

trasează procesele copil ale programului depanat

Croata

prati svaki nasljedni proces kojeg je program, koji se provjerava za greške, pokrenuo

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

ce s-ar întâmpla dacă am avea un copil?

Croata

Što bi se dogodilo da imamo dijete?

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

atenţia unui copil nu durează mai mult de o oră.

Croata

pozornost djece ne traje više od jednog sata.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

eroare la crearea procesului copil „%s”: %s

Croata

nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

broz: exact la fel, normal, ca orice alt copil.

Croata

broz: sasvim jednako, normalno, poput sve druge djece.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

fiecare copil primeşte 200 de euro de la administraţie la naştere.

Croata

svako dijete od uprave dobije 200 eura pri rođenju.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

„Şi eu colecţionam abţibilduri când eram copil”, spune dejan.

Croata

"i ja sam kao dijete skupljao sličice", rekao je rade, u pratnji sina dejana.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

vlasic este primul copil dintr-o familie orientată spre sport.

Croata

vlašić je najstarije dijete u sportski nastrojenoj obitelji.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

educaţie pentru orice copil" a început în septembrie sub supravegherea unicef.

Croata

obrazovanje za svako dijete".

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

trei copii bulgari, un copil român şi unul din cipru au obţinut de asemenea aurul.

Croata

troje djece iz bugarske, jedno iz rumunjske i jedno dijete s cipra također su osvojili zlatna odličja.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

cel de-al treilea copil, florent veseli, de 9 ani, este încă dat dispărut.

Croata

treće dijete, florent veseli (9), još uvijek nije pronađeno.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

un moş al agenţiei încântă un copil la belgrad. [nikola barbutov/ setimes]

Croata

dijete u beogradu raduje se djed božićnjaku iz agencije. [nikola barbutov/ setimes]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,747,014,574 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK