Hai cercato la traduzione di subpoziţia da Romeno a Croato

ia vezi!
pogledajte ovo!

selecţia
dugme za poništenje

elimină selecţia
odabir

colecţia de fotografiicomment
kookacomment

calculator/ jucător ia
računalni igrač

createwidget ia un argument
createwidget uzima jedan argument

actiongroup ia 2 argumente.
actiongroup uzima 2 argumenta.

dataengine () ia un argument
dataengine () uzima 1 argument

ia coperta din & internet...
sa & interneta

ciclismul ia avânt în croaţia
biciklizam u porastu u hrvatskoj

care ia în considerare dimensiunea de gen
rodno osjetljiv

i18n () ia cel puțin un argument
i18n () prima najmanje jedan argument

o iniţiativă transregională ia un nou avânt
međuregionalna incijativa dobiva novi zamah

"nu cred că toată lumea ia mită.
"ne mislim da svi sudjeluju u tome.

biblioteca ia doar 1 argument, nu% 1.
biblioteka treba samo 1 argument, a ne% 1

această conductă sincronizează aplicaţia memo pad cu knotes. name
ovaj provod sinhronizuje memo pad programe sa knotes- om. name

afaceri: turismul ia avânt în bosnia şi herţegovina
poslovni pregled: turizam u bosni i hercegovini u porastu

acapararea puterii: albania ia în considerare energia nucleară
dokopati se struje: albanija razmišlja o nuklearnoj energiji

Ţara caută soluţii la problema gunoiului stradal, care ia amploare.
zemlja razmišlja na koji način se nositi s rastućim problemom smeća.

fmi: economia macedoniei ia avânt. [reuters]
mmf: makedonsko gospodarstvo hvata zalet. [reuters]