Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stati uniti
美国
Ultimo aggiornamento 2008-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the schengen agreement
《申根协议》
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) schengen information system.
(i) 申根信息系统。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also part of the schengen space.
此外,它还是申根国家的组成部分。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seven states are part of the schengen area.
七个国家加入了申根区。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
control of external borders of the schengen area
申根地区对外边境控制
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the schengen area currently consists of 26 states.
申根区目前包括26个国家。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cooperation is institutionalised through the schengen acquis.
这项合作已通过申根文书固定下来。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in march 2001, sweden implemented the schengen convention.
瑞典2001年3月实施《申根公约》。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he or she is expelled by another schengen state.
- 被另一个申根国家驱逐。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2004 fonda consultingsoft con base negli stati uniti:
2004年在美国创建consultingsoft公司:
Ultimo aggiornamento 2008-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of these is the schengen information system (sis).
这些数据库中包括申根信息系统。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. supervision of the schengen transit zone at schiphol airport;
9. 监管schiphol机场申根过境区;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. schengen-based border controls at schiphol airport;
11. schiphol机场申根边界管制;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
issue visas for the of immigration (first schengen area instance)
签发申根地区签证 (一审)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. supervision of the non-schengen transit zone at schiphol airport;
8. 监管schiphol机场非申根过境区;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
border checks on travellers have been abolished in all traffic between schengen states, at
电子的申根信息系统让申根国家间可以迅速交换信息。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards restrictions on visas, sweden is a contracting party of the schengen convention.
关于限制核发签证问题,瑞典是《申根公约》缔约国。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some schengen states reported that other designated individuals were added to their own national stop lists.
一些申根国家报告说,其他列入名单的个人被增列于本国的 "拦截 "名单。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
57. the schengen information system works extremely well in its present form for its intended and agreed purpose.
57. 目前的申根信息系统对于实现其建立的目的和商定目标极其有效。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: