Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unele ţări, precum albania, nu au emis comanda de vaccinuri încă.
neke zemlje, kao što je albanija, još uvijek nisu podnijele zahtjev za cjepiva.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia aşteaptă transportul său de vaccinuri, care este livrat de compania farmaceutică elveţiană novartis.
srbija čeka svoju prvu pošiljku cjepiva koju osigurava švicarska farmaceutska tvrtka novartis.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
camerele vor fi distribuite pe tot teritoriul ţării, astfel încât şi cele mai izolate sate să aibă acces la vaccinuri.
hladnjače će biti distribuirane diljem zemlje, čineći cjepiva dostupnim i djeci u najudaljenijim selima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la fel ca multe altele, niciunul dintre cele două vaccinuri nu au generat rezultate satisfăcătoare atunci când au fost testate separat.
kao i kod drugih cjepiva, nijedno od ta dva cjepiva nije pokazivalo pozitivne učinke pri zasebnoj uporabi u ranijim testiranjima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unul din cazurile la nivel înalt se referă la un presupus abuz în achiziţia de vaccinuri contra pandemiei de gripă porcină h1n1 ce datează din 2009.
jedan slučaj visokog profila navodno uključuje zloporabu prilikom nabave cjepiva za pandemiju svinjske gripe h1n1 iz 2009. godine.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isteria internaţională a fost exploatată prin comandarea unui număr de trei milioane de vaccinuri printr-o procedură de licitaţie suspectă în care a fost implicat un agent de achiziţii.
međunarodna histerija iskorištena je za nabavu tri milijuna doza cjepiva u sumnjivoj natječajnoj proceduri, u kojoj je sudjelovao agent za nabave.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cel mai mare producător de vaccinuri umane, firma sanofi pasteur din franţa, este interesată de achiziţionarea unei părţi din institutul de imunologie din croaţia, care funcţionează în pierdere.
najveći međunarodni proizvođač cjepiva za ljude, francuski sanofi pasteur, navodno je zainteresiran za kupovinu dionica hrvatskog instituta za imunologiju koji je u gubitcima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cazul vaccinurilor este un exemplu clar de profit privat din achiziţii guvernamentale.
slučaj cjepiva jasan je primjer ostvarivanja osobne zarade od vladinih nabava.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: