Hai cercato la traduzione di destinaţie de plasare aprobată da Romeno a Danese

serviciul de plasare
fordelingskontoret

data de plasare la bord;
dato for ombordtagning

operațiuni de plasare în cuști
anbringelse i bur

1) se află la dispoziția serviciului de plasare,
dette direktiv gælder med forbehold af bestemmelserne i rådets direktiv 96/34/ef […] og rådets direktiv 92/85/eØf […]«

- biroul/birourile de plasare sub regim,
- hvilket eller hvilke henfoerselstoldsteder der skal benyttes

activități de plasare în cuști (inclusiv recoltarea)
anbringelse i bur (inkl. høst)

o descriere a investiției și locul de plasare a acesteia;
en beskrivelse af investeringen og dens lokalisering

biroul de plasare sub regim vizează originalul şi copia buletinului inf 2.
henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2.

această perioadă se calculează începând cu data acceptării declaraţiei de plasare sub regim.
fristen beregnes fra datoen for antagelsen af angivelsen til henfoersel under proceduren.

monitorizarea completă a operațiunilor de plasare în cuști care au loc în apele ue;
fuld overvågning af anbringelse i bur i eu-farvande

ordinul de plasare în detenție precizează motivele în fapt și în drept pe care se întemeiază.
afgørelsen om frihedsberøvelse skal indeholde den faktiske og retlige begrundelse, som den bygger på.

transferul dreptului de plasare pe piaţă sau utilizare nu implică şi dreptul de producţie sau import.
overdragelse af retten til markedsføring eller anvendelse indebærer ikke supplerende ret til produktion eller indførsel.

699 alin. (3), biroul de plasare sub regim procedează după cum urmează:
ved anvendelse af artikel 699, stk. 3, skal henfoerselstoldstedet:

punerea la dispoziție de informații, consiliere și servicii de recrutare și de plasare pentru lucrătorii transfrontalieri;
information, rådgivning, ansættelses- og rekrutteringsservicer for grænsearbejdstagere

selectarea ochiurilor de plasă
udvælgelse af masker

cazurile de plasare a tubului de timpanostomă s- au redus cu 24% (95% ic:
indsættelse af tubulationsdræn blev reduceret med 24% (95% ci:

mĂrimea ochiului de plasĂ a echipamentelor active
aktive redskabers maskestØrrelse

3. În cazul aplicării art. 699 alin. (3), biroul de plasare sub regim procedează după cum urmează:
3. ved anvendelse af artikel 699, stk. 3, skal henfoerselstoldstedet:

1) " birou de plecare ", biroul vamal unde se acceptă declaraţia de plasare sub regim de tranzit comunitar;
1) 'afgangssted': det toldsted, hvor angivelsen om henførsel under proceduren for fællesskabsforsendelse antages

dimensiunea medie a ochiului de plasă (mm)
genomsnittliga maskstorlekar (mm)